我很快意识到，绝对不能说『哈依』这个词。奥唐奈集中营中，日本兵殴打我们，我们会学着日本兵被军官教训的时候本能地说『哈依』，对于任何军阶的美国战俘来说，这是一个可以让日本兵获得满足、停止殴打的好词。在以后的战俘生涯中，我说了无数次的『哈依』。但是这个时候，我必须克制自己的本能，因为一旦这个词从嘴里蹦出来，日本兵很快会意识到，我曾经在日本战俘营里待过，我是从战俘营里逃出来的，等待我的将是死亡。
很快，我用到了所有以前学到的东西。这时小屋里进来了一个日本军官，我转向他，以军姿刻板的站着，直接对视着那个日本军官的眼睛，大声说道：『长官，我的编号是20-600-429，我是……』没等我说完，他的刀鞘就落在我右脸颊上，划开了一道5英寸长的伤口。我疼得说不出话来。另一个日本兵冲上来，用枪托把我砸倒在地。
接着，他揪着我的头，把我拖到那个日本军官前面，把我的头紧紧地按在地上。这帮伙非常高兴，很容易猜到，他们为逮到我这个『游击队员』而感到非常兴奋。在挨了几脚之后，我被拽了起来。日本人开始搜我的身，他们试图找到一些武器，幸好我把冲锋枪交给了瑞利保管，他安排我睡在村口，其实也是让我承担哨兵的角色，我这个哨兵，有事只能喊叫，不能开枪，开枪大家都没命，日本人肯定以为碰到游击队，那么同伴们逃跑的几率就会很低很低。
他们拿走了我口袋中所有的东西：一把菲律宾小刀，很少的几张比索(菲律宾货币单位)，和我的那本『微型诗集』口袋书。随后，他们带我来到了一辆卡车旁边。 他们把我的个人物品放到了一个小盒子里，丢到卡车的前座上。接着我被我扔进卡车后车厢，四五个日本兵看着我。我的脸和腿都在流血，他们没有给我止血，就发动汽车，离开了那个村庄。车厢里除了我，没有其他同伴，谢天谢地，他们总算成功脱险了。
上了卡车，躺下之后，我就把衬衫撕成了条，用这些布条对受伤的腿进行了包扎。这样做止住了血，也使我感觉舒服了一些。接着我开始用手按住脸上那道长长的伤 口，试着把血止住，我不知道这些日本兵要带我去哪，也不知道，到了以后，他们会对我做些什么。但是在路上，我想，我还活着，活得挺好的。我下定决心，不管日本人如何拷打，我绝不松口，一定要让日本人相信我只是一个失散的普通士兵。
我的脑子快速运转，我必须迅速计划好该怎样应付马上就要面对的讯问。我希望卡车不要那么快地停下来，路上的时间对于我编织一个天衣无缝的谎言极其宝贵。我开始回想过去这几个月的一些经历。我凝望着路边的稻田，突然灵光一现。我们在林加延湾作战的时候，莫林中尉的车组在战斗中失踪。他们车组有4个人，我有绝对地把握让日本人相信，我是坦克的4个乘员之一。
据兄弟部队说，他的那辆坦克后来在当地的小山脚下找到，经过激烈战斗的坦克已经报废了，不过车上只有两个人的尸体，另外两个人不见了。因为林加延很快陷落，所以我们也没有见到逃离的 两个人，他们很可能被俘了，也可能进入了丛林。不管怎么说，我相信日本人的战果统计绝对不会细到确认坦克上的两名美国士兵的身份。
我就说自己是两个没有被俘的坦克乘员之一，与队伍失散后，回不了部队，只得不断躲避在菲律宾的村庄和村庄附近的丛林里。不过我得编出一大长串辗转躲避的菲律宾地名。这难不倒我，我清楚地记得很多战前观光过的村庄名称;我们坦克部队一路打一路撤，加上经常充当战场救火队，我能清楚地记得在哪些地方我们取得了 重大的胜利，在哪些地方我们遭遇重大损失，尤其是在哪些地方，我们的战友离开了我们。我相信只要我不说『哈依』，日本人绝对不会发现我是游击队员。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.