最后一张是两个星期前的……
8、除了希拉里,奥巴马也调侃了民主党另一位总统候选人,伯尼·山德斯。
山德斯有这么几个特点:1) 年龄非常大,今年75岁,但是他在年轻人里的支持率非常高,而希拉里恰恰相反,主要吸引的是较年长的选民 2) 他的竞选资金主要来自大量普通民众的小额捐款 3) 山德斯的政治主张极左,被称为“社会主义者”。
于是就有了这么几个笑点:
“伯尼,你看起来容光焕发,就像是捡了100万美元。或者用你熟悉的话来说,你看起来像是37000份27美元的捐款。”
“不过伯尼啊,你一直和我保持距离,这让我很受伤,你可不能这样对待你的革命同志啊。”
“不久前,有个年轻人对我说,她受够了政客们阻碍她的梦想。搞得就像我们今年就会允许 Malia去火人节一样,没门。” Malia 是奥巴马的大女儿,今年刚刚被哈佛录取,不过她准备 gap year 一年。火人节我以前介绍过。
说到山德斯的时候,奥巴马顺便又开涮了希拉里一下,说山德斯吸引年轻人有一套,而希拉里吸引年轻选民的方式“就像是刚刚注册了facebook的长辈一样”,不停地poke小孩子(poke是fb上打招呼的一种方式,类似开心网上的戳一下),还迫不及待地问你收到我的poke了吗,像是个让人讨厌的大姨。
9、其他的总统候选人也被吐槽得很惨。
比如,紧接着上面自己即将卸任的话题,奥巴马说,“但是奇怪的是,最后一年我的支持率反而提高了,但我其实并没有做什么。到底发生了什么?没有人知道。”
这个时候屏幕上打出了共和党两个总统候选人特德·克鲁兹和特朗普的照片。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/