13、既然是白宫记者晚宴,所以奥巴马也不忘调侃在场的记者和整个新闻界。
首先是紧接着上面提到自己即将卸任不受待见的那一段,他说,“就连记者们都开始离开我了”,之后他列举了几个记者跳槽的例子,最后说到,“Jake Tapper 离开新闻界去CNN了”。
Jake Tapper 之前在ABC工作,2013年跳槽到CNN,这里奥巴马主要是吐槽 CNN 做的不是新闻,不是合格的媒体。被点名的 Jake Tapper 也是一脸无奈。
奥巴马还感谢了获得今年奥斯卡最佳影片的《聚焦》剧组。“聚焦”是《波士顿环球报》的一个调查栏目,他们的记者通过深入调查,挖出天主教几十年来系统性地包庇近百名主教亵童事件的大丑闻,在世界范围内重创了天主教会。电影讲的就是报道出台的整个过程。
奥巴马说,《聚焦》讲的是“调查记者凭借资源和自主独立,去寻求真相和让当权者为犯下的罪错负责的故事”。正当大家以为他要慷慨激昂地表扬新闻界的时候,他话锋一转说,“这是星球大战之后最棒的幻想电影了”……
意思是,别naive了,记者铁肩担道义这种事只能出现在电影里啊!当然这只是玩笑,演讲最后奥巴马把这一块重新圆了回来。
奥巴马还提到了新媒体对传统媒体的冲击,说,每年在这个晚宴上,都会有人开玩笑说BuzzFeed不断地在改变媒体的版图,而《华盛顿邮报》的笑声则一年比一年要小……
14、演讲最后,奥巴马终于难得地严肃了一回,大讲特讲新闻界的价值和意义所在。
他说,“我知道有些时候我们会有分歧,但是这种分歧是由我们在社会中的不同角色所决定的,对于每一任总统和记者团来说都一样。但我们都有同样的目标:让我们的共同讨论植根在真相之中;为民主打开大门;尽我们所能让我们的国家和我们的世界更加自由、更加公平。我一直很欣赏在实现这个目标的过程中你们大家所扮演的,我的平等伙伴的角色。”
然后他点名表扬了《波士顿环球报》焦点团队的记者。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/