“五月风暴”曾席卷法国，时任法国总统的戴高乐在此期间曾莫名“失踪”。
《纽约时报》专栏作家安德鲁·胡西7日发表的文章，进一步指出了《查理》与“五月风暴”乃至法国人深厚革命传统之间的紧密联系：“《查理周刊》对挑衅的无尽追求，属于一种巴黎所特有的传统。这一传统甚至可以追溯到法国大革命之前，当时它被称作‘投石索式的机敏’(在发生暴动的时候，有时百姓会使用投石索向国王投掷石块)。……1968年的五月风暴同时也是一场青年人反抗老年一代的抗争，反宗教的讽刺也是这场抗争中的关键部分。但五月风暴早已成为过往，尽管当年的年轻抗争者仍然固守着左翼自由主义。《查理周刊》，以其狂妄的无政府主义而闻名，长期以来同样也是五月风暴留下遗产中的一名成员。”
20世纪60年代中后期，正当中国的红卫兵运动如火如荼的时候，欧美的学生运动也是风起云涌。中产阶级的孩子们奋勇争当文化造反派，连摇滚歌声约翰·列侬也积极加入革命行列，引吭高歌：“肩上扛着毛主席像，你才知道什么是革命。”1968年5月，法国爆发了声势浩大的学运。大学生们高举毛泽东的巨幅画像，齐声朗诵毛主席语录。法国大学生还以中国的红卫兵为榜样，在“打倒旧世界”的口号声中，“与人斗其乐无穷”，同警察展开街垒战。危机四伏之下，戴高乐总统一度出走巴黎玩“失踪”，以避锋芒。此即震惊西方世界的“五月风暴”。
《查理周刊》与戴高乐的暧昧
《查理周刊》与戴高乐的暧昧由来已久。《查理周刊》的前身是意大利杂志Linus。该刊主要刊登一些美国漫画和现代漫画，有法语版、意大利语版。而法语版叫Charlie Mensuel，是一本漫画月刊。Linus杂志创始人Cavanna之后招兵买马，组建团队，并于1970年1月创办了Hara-Kiri Hebdo(前者意为切腹自杀，后者意为周刊)。同年11月9日，戴高乐(Charles de Gaulle)去世。
可他们却没有放过这位“68一代”的老对手。纵使五月风暴的危机曾一度迫使法国总统戴高乐玩起“失踪”，可在11月16日，Hara-Kiri Hebdo周刊出版了一期名为《柯伦贝悲剧性舞会：死者一名》的报道却还是把这位法国总统“摆了一道”。柯伦贝是戴高乐的故乡，也是他的安葬地，“死者一名”指戴高乐去世。次日，法国当时的内务部部长Raymond Marcellin便下令禁刊。在此情况下，周刊决定改名躲避禁令，便选择了Charlie Mensuel月刊中的Charlie，因是周刊，所以称为Charlie Hebdo。首先，在法语和英语中，Charlie均是Charles的昵称，而Charles又是戴高乐(Charles de Gaulle)名字的组成部分。这样一来，暗指戴高乐的意图实现了。
如果仅仅以为是暗指戴高乐，那就太低估这个周刊的编辑团队了。Charles含有男子气概、有能力的意思，本为褒义。但是，Charlie Mensuel上当时刊登的漫画角色叫Charlie Brown(查理·布朗)。说起这个角色，大家并不陌生，因为他的一条狗叫史努比。再回到查理·布朗身上。查理·布朗诞生于1947年，1960年代进入黄金期，并全球闻名，世界多家报纸开始转载系列漫画。他本是美国的卡通形象，由查尔斯·舒兹(Charles M. Schulz)创作。查理·布朗是一个思想奇特的小学生，听的懂其宠物狗史努比在说什么。他胸怀远大抱负，却常常碰壁，个性善良、单纯又正直，典型的老好人，常被别人嘲笑为笨蛋，也是个受气包。
戴高乐在“查理”们的眼里原来是受气包?
综上所述，改名为Charlie Hebdo的另一层意味是：小夏尔(Charles，暗指戴高乐)，其实就是小查理(Charlie Brown)，也就是……受气包。
一腔热血 终成悲剧
“68一代”虽然崇拜毛泽东，但实际走的却是学院和文化路线，并无基层组织和实践能力。当“五月风暴”轰轰烈烈的学生运动偃旗息鼓，中产阶级的孩子们改变的只是他们的生活方式而已。中国社科院外国文学研究所研究员程巍在他的《中产阶级的孩子们：60年代与文化领导权》一书中，从历史、政治、文化、教育、经济、法律和意识形态等方面对欧美左派学生运动作了深入的研究和细致的分析，提出了一种新颖而又极具挑战性的见解：欧美中产阶级大学生的“反文化运动”，“不是一场同时改变政治体制、经济结构和文化构成的总体革命，而是文化和生活方式领域的一次革命”，旨在夺回旁落于贵族和左派之手的文化领导权。它是资产阶级革命史的一个环节，是以反叛资产阶级的名义来完成资产阶级本身的一场革命：“马克思当初预言的资产阶级的历史掘墓人，已变成资产阶级的合伙人，掘墓用的铲子却落在了资产阶级的孩子们手里——可最终被埋葬的，并非资产阶级，而是资产阶级的非资产阶级意识”。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.