措辞严厉中方作出愤怒回应
【路透社北京10月4日电】中国外交部称，中方“坚决反对”美国参院推动的一项将允许美国向低估本国货币的国家征收关税的法案。
今天，在一则声明中，外交部称美国“以所谓‘货币失衡’为借口”，采取保护主义措施，严重违背世贸组织规则。
【路透社香港10月4日电】中国央行今天说，它对美国一项迫使中国让人民币升值的货币法案“深表遗憾”。
中国人民银行还表示，此法案的通过可能严重影响中国正在进行的汇率改革进程，并可能导致双方之间的贸易战。
央行在其网站公布的声明中说：“全球不平衡问题原因众多，中美两国贸易不平衡的主要原因不在于人民币汇率。”
【美国《华尔街日报》网站10月4日报道】中国今天愤怒回应美国参院投票推动一项就人民币币值惩罚北京的法案，指责美国把经济问题政治化，声称这可能导致贸易战。
但在一贯的严厉措辞之下，北京留出了和解的可能，重申其继续汇率改革并使人民币更为灵活的长期承诺。这很可能是北京仍希望共和党控制的众院能否决该法案的一个迹象。经济学家认为，这项法案变成法律的可能性不大，中国也不大可能在货币政策上作出实质性改变。
中国的反应前所未有地体现了领导层对此事的关注：今天早些时候，中国外交部、央行和商务部分别发表声明，卫中国的货币和贸易政策，警告美国此举可能严重破坏两国经贸关系。
中国外交部称，该法案一旦成为法律，将会严重干扰中美经贸关系。它重申，人民币汇率不是造成中美贸易不平衡的原因，呼吁美方摒弃保护主义，不把经贸问题政治化。
中国央行表示，如果考虑国内通胀因素，人民币实际汇率已大幅度升值，并趋近均衡水平。它警告，美国参院通过该法案不仅解决不了美国储蓄不足、贸易赤字和高失业率等问题，而且可能对经济复苏和市场信心带来负面影响。
中国商务部新闻发言人沈丹阳说，该法案把美国内矛盾转嫁他国，既不公正，也违反国际通行规则。他表示，中国的进出口贸易更趋平衡，与汇率水平相符。美国对华贸易逆差的一个重要原因是美国限制高技术产品对华出口。他呼吁美国积极采取措施，改善这种局面。沈丹阳指出，强迫人民币升值既解决不了中美贸易失衡问题，也解决不了美国的就业问题，中美双方应恪守世贸组织规则，避免经贸问题政治化。
中国的反应前所未有地体现了领导层对此事的关注：今天早些时候，中国外交部、央行和商务部分别发表声明，卫中国的货币和贸易政策，警告美国此举可能严重破坏两国经贸关系。
中国外交部称，该法案一旦成为法律，将会严重干扰中美经贸关系。它重申，人民币汇率不是造成中美贸易不平衡的原因，呼吁美方摒弃保护主义，不把经贸问题政治化。
中国央行表示，如果考虑国内通胀因素，人民币实际汇率已大幅度升值，并趋近均衡水平。它警告，美国参院通过该法案不仅解决不了美国储蓄不足、贸易赤字和高失业率等问题，而且可能对经济复苏和市场信心带来负面影响。
中国商务部新闻发言人沈丹阳说，该法案把美国内矛盾转嫁他国，既不公正，也违反国际通行规则。他表示，中国的进出口贸易更趋平衡，与汇率水平相符。美国对华贸易逆差的一个重要原因是美国限制高技术产品对华出口。他呼吁美国积极采取措施，改善这种局面。沈丹阳指出，强迫人民币升值既解决不了中美贸易失衡问题，也解决不了美国的就业问题，中美双方应恪守世贸组织规则，避免经贸问题政治化。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.