挥舞大棒欲强逼人民币升值
【路透社华盛顿】美国参院今天把目标对准中国的核心经济政策之一，它投票决定推进一项旨在迫使北京让人民币升值的法案，希望这能帮助美国创造就业。
参议员以79票赞成、19票反对的表决结果，决定对“2011年货币汇率监督改革法案”启动为期一周的讨论。该法案将允许美国政府对通过压低币值来补贴出口的国家征收反补贴关税。
这次程序性投票拉开了一场战斗的序幕：一方面，一些美国议员认为该法案将让美国重获被中国夺去的许多就业岗位;另一方面，批评者警告说这可能引发中美贸易战，对美国工人不会有帮助。
今天的表决显示支持讨论该法案的参议员人数众多，因此本周晚些时候它很可能在民主党占多数的参院获得通过。
【美国之音电台网站10月3日报道】美国参院今天投票正式考虑一项法案，该法案将就中国被指低估其货币而惩罚中国。
这项法案是美国对中国货币政策越来越不满之际提出的。美国官员长期以来一直抱怨中国故意维持人民币的低汇率，让中国出口受惠，令外国进口处于劣势。
参院民主党领袖哈里・里德说：“过去十年由于货币操纵造成的贸易赤字导致我们有200万个工作机会流向中国。”他说，希望该法案能促使中国停止低估人民币，并向中国传递一个强烈信息，即美国不会继续忽视中国这种不公平的贸易行为。
【美国《华尔街日报》网站10月4日报道】美国参院周一投票同意推进一项法案，该法案将因人为压低人民币汇率而惩罚中国。议员们通过此举能将外界对美国经济萧条的部分指责转嫁给另一个国家。
法案规定，如果财政部发现一国货币汇率“失调”，那么美国可对该国征收惩罚性关税。而现行法律要求提供被惩罚国故意操纵汇率的证据。
该法案也令单个行业得以向商务部提出申请，要求对竞争对手的产品征收惩罚性关税。而按现行规定，一国的汇率政策被认为过于笼统，不能成为对具体商品征收关税的理由。
【彭博新闻社网站10月3日报道】旨在让美国企业寻求对从中国进口产品征收关税以平衡人民币低币值的法案，已在参院前进了一步。
支持者称该法案有望在参院获得通过，因为中国已成为美国议员攻击的目标。议员们对美中贸易逆差日益扩大以及美国失业率在9.1%的水平居高不下感到失望。
无异玩火众院白宫态度谨慎
【美国市场观察网站10月3日报道】一项旨在迫使中国让其货币升值的法案今天在参院扫清了程序性障碍，但它在众院将面临更严峻的挑战，而白宫对此也颇为冷淡。
众院领导人态度谨慎，多数党领袖埃里克・坎托表示，希望更多地听取白宫的意见。白宫表示正在审阅该法案，并认同其所提目标，但发言人杰伊・卡尼并不支持该法案，称奥巴马政府希望确保该法案“是有效的，且符合我们承担的国际义务”。
一些议员表示该法案是个危险的举动，可能会疏远美国最大的一个贸易伙伴。共和党参议员鲍勃・科克说：“我们实际上是在玩火。”他说，如果该法案获得通过，可能会挑起与中国的“贸易战”。
【法新社华盛顿10月3日电】美国一名重要议员今天警告说，对所谓中国操纵货币的做法实施惩罚的法案可能无意中损害了脆弱的美国经济。这番言论是对该法案通过成为法律的沉重打击。
众院多数党领袖坎托表示，该法案可能“产生意想不到的后果”，他对“对抗升级可能产生的影响”表示担心。
【美联社华盛顿10月3日电】参院今天考虑是否要因中国低估其货币以及夺走美国人的就业而惩罚中国。问题的焦点在于该法案是会如其支持者所说的那样促进美国经济增长，还是会挑起一场具有破坏性的贸易战。
该法案在成为法律之前还面临相当多的障碍。虽然奥巴马政府也认为人民币被低估，但它对单方面制裁北京一直十分慎重。美国主要的商业团体抱有同样的担心，而众院共和党领导人已表示对把该法案带入众院投票没有兴趣。
乔治・华盛顿大学商学院院长道格・格思里认为，该法案在帮美国人重新就业方面收效甚微，还会令消费者承担价格更高的中国商品。
另一个担忧是中国将通过提高对美国产品的关税来进行报复。
【路透社华盛顿10月3日电】旨在迫使北京让人民币升值的法案在美国众院获得通过的前景并不明朗。
如果该法案确实在两院都顺利过关，奥巴马将面临一个艰难的决定：是冒着与北京打贸易战的风险签署这项人气颇高的法案，还是予以否决，走更讲外交策略的道路。
包括美国商业团体在内的批评者警告说，如果该法案变成法律，有可能引发美国与其增长最快的市场之一中国的贸易战。美国贸易紧急委员会称该法案是“极具破坏性的单边做法”，将为中国的报复打开大门，“不利于美国的出口和就业”。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.