加拿大华人网
当前位置:首页 > 新闻 > 环球军事

外国网友试吃解放军军粮 吐槽称充饥不好吃(组图)

www.sinoca.com 2013-10-10  


  The energy bar’s packaging reverse side, also printed with instructions and nutritional composition, calorie content. 303 kilocalories.

  能量棒包装的背面,也印有说明和营养成分,热量含量303千卡。Just a blocky block of red bean moon cake!!!

  让我们打开看看。只是一个方块状的豆沙月饼!Upon taking a bite, the taste is average, about the same as the individually wrapped moon cakes in supermarkets/convenience stores, but a bit harder, and personally a little too sweet. After eating, my energy was indeed full, and without eating lunch until 2pm in the afternoon I did not feel hungry!

  咬了一口后,味道很一般。和在超市/便利店散装的月饼大致相同,但有点更硬,而且个人认为有点太甜。吃完后,本人能量确实满血了,直到下午2点也木有吃午饭而且不觉得饿!

  Let us take a look at the egg roll with pork, whose name sounds very attractive. However, after the experience of the previous two, this time I did not have any expectation of savoring something delicious. This time the nutritional composition and calorie content were all direcly printed on the front. 115 kilocalories of energy.

  让我们来看看猪肉蛋卷,名字听起来很诱人。然而,经过前两次的经验,这一次俺没有任何品尝好吃的东西的期望。这一次的营养成分和卡路里含量都印正面。 115千卡的能量。Out comes the egg roll with pork, a whiff of packaging flavor. On the surface are some chilis. I like to eat hot/spicy things! The yellow-colored wrap is chicken egg, the rest is pork, but it is suspect just how much pork is inside, there is no room for jokes in the army…

  掰开猪肉蛋卷,一股包装味儿扑鼻而来。外面撒了一些辣椒。偶喜欢吃热辣的东西!黄色的包裹层是鸡蛋,剩下的就是猪肉,但有个疑问到底里面有多少猪肉,军中无戏言啊.....I take a bite to taste…it is just flattened ham sausage, so it would be more suitable to be called Ah Bian [former Taiwan president Chen Shui-bian] brand ham sausage! It would be even better if it had more spiciness and flavor! As for the chicken egg…just pretend it is chicken egg!

  咬了一口尝尝......只是扁平火腿肠,所以更适合被称为阿扁牌火腿肠!如果有更多的辣味和香味会更合咱口味儿,!至于鸡蛋......就当它是鸡蛋吧!

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/



上一篇:简氏防务公开解放军西安红旗9导弹阵地卫星图(图)
下一篇:揭秘全球政要女保镖 有人风光有人下场悲惨(组图)

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.