华裔“正确”美国梦怎么拍?看这部美剧就懂(组图)

真人回忆录《初来乍到》

　　以下是《侨报周末》记者林菁的报道：

　　Eddie是个美食家，也是个讲故事的高手，书写得很风趣，夹杂很多脏话，既嘲讽别人，也更无情地嘲讽、剖析自己。他在学校里不停地闹事，不停地打架、转校，但同时还能保持“天才班”学生的优秀成绩，最后还像许多亚裔一样考进了法学院，当了一名律师，尽管他并不喜欢当律师。《初来乍到》从一个小孩的眼光看世界，Eddie虽然是个小孩，心里却住著一个老灵魂。

　　带中餐上学遭鄙夷

　　Eddie出生于1982年，父母是第一代台湾移民，他和两个弟弟在美国出生，属于典型的ABC。他们原来住在华盛顿首府，后来全家搬到佛罗里达州的奥兰多，父亲看中了当地的前景，在那里开了一家美国餐厅。

　　奥兰多是个白人城市，像很多亚裔一样，父母把7岁的Eddie送进私立学校，全校只有他一个华人孩子。在这里他碰到了很多华人孩子经历过的难为情的事情：在餐厅吃午餐，打开妈妈精心准备的饭盒，一股浓重的中餐味道扑面而来，旁边的孩子全都跑开，站在旁边指指点点。

剧中的黑人小孩

　　Eddie难堪极了，只好抱著饭盒坐到外面台阶吃。他回家嚷著要“白人食物”，妈妈只好带著他到美国超市，买了个鸡块土豆泥速食饭盒。第二天，Eddie 得意地带著午餐来到餐厅，正准备向其他孩子秀一下，却在排队等微波炉热饭时，被一个黑人小孩推到后面，还被辱骂“Chink!”（中国佬）。

　　他一下子惊呆了，这个字眼他听说过，但真正听到别人骂他“中国佬”时，他还是感到尖锐的刺痛。爸爸对他说过，如果有人这么骂你，你唯一能做的就是一拳打过去。于是他冲过去抓住黑人小孩的手塞到微波炉里，关上门死死地卡住那只手。

　　在打架中维护尊严

　　放学后Eddie被叫到校长办公室，父母被叫来谈话。这时候，剧情发生了转折。很多华人家长在这时候都骂自己的孩子，Eddie的父母却完全是另一种反应：妈妈凶巴巴地指著校长骂：“是那个孩子先闹事的，他骂我们孩子‘中国佬’，你为什么不管一管！？”

　　Eddie在自传中写道，这件事是他人生一个难忘的转捩点，从那以后，他绝不会示弱，如果别人欺负他，他一定加倍还击。

　　有人评论电视剧《初来乍到》里的华人家庭不像一般刚到美国的华人新移民，他们的为人处世也不像一般华人那样逆来顺受。

　　的确，Eddie的家庭不能代表大多数华人，他的妈妈17岁随家人移民来美国，进大学读书，已经相当美国化，爸爸也在美国受过大学教育，在台湾曾经是帮派分子，性格很强硬，教育孩子的方式从华人的眼光来看是相当另类。 加拿大华人网 http://www.sinoca.com/