华裔“正确”美国梦怎么拍?看这部美剧就懂(组图)

　　第三，一个渴望融入美国的华人家庭。《初来乍到》中的华人一家欢乐逗比又相亲相爱，主角Eddie不是书呆子，是个喜欢嘻哈音乐和篮球的小胖子；男女主人公也努力融入社区，第一集片尾，老爸策划的餐厅电视广告就为了展示牛排的口味正宗，老爸聘来一个南方口音的白人服务员，广告中特别强调“白皮肤”“自己人”等字眼~

这是一个渴望融入美国的华人家庭

　　只是，这老爸怎么看得有点眼熟…原来，这个叫Randall Park的韩裔男演员在《刺杀金正恩》（The Interview）中演了金正恩~

美国电影《刺杀金正恩》

　　目前，《初来乍到》仍在播出，但很难说会获得商业上的成功。美剧中能获得第二季续订的一般只占三到四成，大部分新剧都由于收视率不佳在故事还没来得及完全展开时就早早收场。 例如，1994年那部的讲韩裔女孩在洛杉矶成长的情景喜剧《美国女孩》，很多人没听说过很正常，就是因为这部剧在播出十几集后即遭腰斩。

　　黄颐铭回忆录里的心酸往事一点儿也不好笑

　　《初来乍到》改编自同名回忆录，作者是80后华人厨师黄颐铭（Eddie Huang），书里记录的都是他的真实家庭故事——父母都是台湾移民，他的父亲尚能很好地融入当地社会，但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业，和全家人一起憧憬着“美国梦”。与此同时，他们还要竭力保持自己的民族文化特性。

80后华人厨师黄颐铭（Eddie Huang）

　　对于原作者黄颐铭来说，回忆录里大部分是心酸往事，一点儿也不好笑，他还专门写了一篇文章指责电视剧把他的人生故事改得太扁平化。据《侨报周末》报道，黄颐铭在《初来乍到》中讲述一个华裔孩子的成长史，有迷惘、痛苦、挣扎，有叛逆、反抗和如何在两种文化的夹缝中生存，读起来犹如一本“菜鸟移民”生存手册。 加拿大华人网 http://www.sinoca.com/