[导读]小说家莫言与电影电视的关系有点微妙。他一共有4部小说改编成了电影。回顾他的电影缘分之路，《红高粱》是目前最让他感到“幸福”的一部。
《红高粱》拍摄现场。左起巩俐、莫言、姜文、张艺谋（图片来自网络）
腾讯娱乐专稿 （文曾剑）
小说家莫言与电影电视的关系有点微妙。
张艺谋把他的小说《红高粱》和《师傅越来越幽默》改编为电影《红高粱》和《幸福时光》，霍建起把他的小说《白狗秋千架》改编为电影《暖》，李幼乔把他的小说《白棉花》改编成同名电影。他也曾经写了《梦断情楼》、《红树林》、《良心作证》、《哥哥们的青春往事》、《中国模特》等电视剧的剧本。他还是电影《太阳有耳》的编剧之一。
一方面，他的小说《红高粱》改编为电影后非常成功，你甚至找不到另外一个如此成功的改编的例子了。另一方面，《红高粱》之后，他的小说改编成电影的数量不多，莫言本人在金钱的诱惑下，也做过几次编剧，但基本上都以痛苦告终。看上去是这样，经过了《红高粱》这么一次彗星撞地球的爆炸后，莫言与影视界的缘分已经透支光了。
1987年，《红高粱》改编成电影，莫言因此拿到了800元的小说改编版权费，他兴奋得一晚上没睡着。25年过去了，莫言拿到了诺贝尔文学奖，他将从瑞典人手中拿到722万元奖金，很难想象，他究竟会失眠多少个晚上。
莫言与张艺谋：农民与农民的握手
《红高粱》的经典镜头
莫言是这样描述他第一次见到的张艺谋的：“一个穿着破汗衫、剃着光头、脸黑得像煤炭的人，手里提着一只凉鞋，是用废轮胎胶布缝成的凉鞋，也就是特别简陋的那种，他的一只凉鞋的带子在公共上被踩断了。”
莫言是农民出身，张艺谋也是农民出身，两个人在当时也还都保留着农民本色，出于农民对农民的了解，莫言与张艺谋谈了不到10分钟，就同意了让张艺谋把《红高粱》拍成电影。
莫言当时还参与了《红高粱》的编剧工作，陈建雨和朱伟也是该片的编剧，剧本写好后，莫言惊讶的发现张艺谋把厚厚的剧本改到只剩下8、9页，莫言纳闷了：这么点东西，几十个场景，几十个细节就能拍成电影？后来他才发现，电影不需要太多文字，“颠轿”一场戏，剧本就一句话，电影里足足“颠”了5分钟。
莫言的另一个判断失误是，他觉得巩俐根本就不适合演“我奶奶”，莫言觉得巩俐脸上常挂着忧愁，还是一个大学生，而他心目中的“奶奶”是一株鲜艳夺目、水分充足的带刺玫瑰，莫言担心张艺谋看走了眼了，担心这部戏砸在巩俐手里。
《红高粱》拍出来后是一个巨大的轰动，当时的票价只有几毛钱，由于看的人太多，炒到了5元一张，这比《阿凡达》的炒票价要厉害多了。次年，《红高粱》在柏林电影节拿了金熊奖。
这是一次非常成功的合作案例，如果没有莫言的小说，张艺谋肯定拍不出这么带劲的片子，而如果没有张艺谋，《红高粱》也不会如此风靡全国。事后很多年，莫言还开心的说，当时深夜他在北京的大街上都常常听人吼：妹妹你大胆的往前走！加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.