苏联人虽然是伙伴，但他们一贯以居高临下的姿态对待中国人，并且要求中国人无条件服从自己。毛泽东是个有民族情感的人，他无疑觉得受到了侮辱。
李敦白对共产党人简朴的生活方式着了迷，他们很有纪律性而且非常节俭，这与国民党精英们在上海的奢侈生活形成了强烈的对比。
让人感到奇怪的是，当时美国在延安驻有一个军事代表团，他们经常放映美国电影，李敦白就经常跟新交的朋友去看。当时美国还没有正式将共产党列为敌人，而这些美军士兵被安排做一些联络工作。
美国军事代表团里不少军官很快就喜欢上了这个来自南卡莱罗纳州的小伙子。但领导这个代表团的一位上校鄙视赤色分子，尤其不喜欢李敦白。一次恰逢感恩节，这位上校邀请在延安的美国人一起过节吃晚饭，却唯独没有邀请李敦白，并称他是卖国贼。
这位上校的下属们对此颇为不满，特别是一名得克萨斯州石油工人出身的少校，与李敦白过从甚密。后来，中共的领导介入进来，告诉这位上校，晚宴的举办地属于他们。他们要求，这次晚宴要么请所有的美国人参加，要么就不要办了。
选边站队
1946年夏天，国共之间的紧张气氛终于升级为公开战争。李敦白留下来，为共产党的广播电台做英语宣传广播，他甚至还跟一位中共党员同事结了婚。
曾经有两次，毛泽东与美国政府会谈时，他担任了毛的翻译。他向美国人传递的信息很简单——国民党将会输掉这场战争。
但是毛泽东和李敦白都强调，他们希望跟美国保持正常的外交联系。“我们表示中国不希望单方面依赖苏联”，李敦白说。
李敦白解释说，毛泽东希望用美国而不是苏联的贷款来做战后重建。毛认为美国可以提供更多贷款，而且他也不想中国欠斯大林太多人情。但是美国的官员觉得这只是毛泽东的一个策略。
“对他们来说，共产党就是共产党，不能信任。”
李敦白认为，美国官员误以为共产主义阵营铁板一块，这导致了贯穿冷战始终的严重误判。美国本来可以对各国共党和共运之间的内部斗争加以利用，却没有抓住这个机会。
30年代，毛泽东事实上是反对斯大林和俄国人的，这曾给他带来生命危险。李敦白注意到几位在中国生活过的美国人察觉到了这种分歧，但美国的高级官员对此并不相信，或者就忽视过去了。
“美国拒绝同中共谈判，不仅让中共与斯大林更走得更近，甚至使中共采取了斯大林主义及其一套治国理政思路，历史本来可以完全不同的”，李敦白说。
最后，人民解放军在1949年取得了胜利，毛泽东宣布了中华人民共和国的成立。“我没想到他们赢得那么快，快得让人难以置信”，李敦白说。
虽然李敦白钦佩游击队员的勇气，但他很怀疑这群衣衫褴褛的共产党士兵可以在军事上战胜国民党军队。“我曾接触过蒋介石的精锐部队，两支部队看起来完全没有可比性。”
但是国民党糟糕的领导和腐败阻碍了其能力的发挥。精锐部队只是国军的一小部分，大部分士兵连饭都吃不饱。而国军的军官，实际上就是军阀，私藏装备和补给。关键的物资补给从未运上战场，而这种现象非常普遍。
希望破灭的国民党军队很多人开了小差，或者向共产党投降。共产党团结了农民，在史上最成功的起义中推翻了国民党政府。但这也是血腥的，双方共造成数百万人的死亡。
国共内战结束后不久，苏联情报机构认定李敦白和其它几个西方人是间谍。李敦白一直认为，这是苏联在试图肃清被斯大林视为威胁的人。2015年，也就是在几个月前，李敦白收到的信息证实了自己的猜测。一位俄罗斯学者在阅读苏联档案时，发现了与李敦白被捕有关的一些通讯记录。
斯大林一直对中共有所猜忌，他曾安排一些在延安志愿工作的俄国医生向其汇报任何可疑情况，他认为延安必有盟军间谍。医生们在信中提到了李敦白并坚称他是间谍无疑。
他们唯一的证据就是李敦白的中文太好了，一个在斯坦福只学了一年中文的人不可能达到这个程度。“他们说，我只用了一年时间就把中文学得这么好，这完全没有可能”，李敦白说。
那些俄国医生还怀疑美籍黎巴嫩裔医生乔治·海特姆(中文名马海德)，而这位共产党的支持者早在三十年代就生活在延安了。斯大林后来给毛泽东发来电报，指控这些美国人是间谍。
毛泽东并不相信，他对斯大林说，马海德和李敦白多年来是值得信任的。斯大林回电坚称苏联情报机构对李敦白的罪行毫无怀疑，要求将其逮捕。“我还有这封电报的复印件呢，想象一下，我这样一个小人物，竟然把他吓成那样”，李敦白笑了起来。
毛泽东软化了态度并下令逮捕了李敦白。李敦白的朋友们还告发了他其它罪行，官方批评他有作风问题，因为他在初到延安时曾与一个中国女性有染。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.