五
中国人对于教育小孩,成就感来自于孩子在学校排第几名,以及会背唐诗或弹钢琴;
美国人对于教育孩子,成就感也许来自于孩子球打得好或者十岁就能独立照顾自己。
六
中国人的父母,可以无怨无悔地帮孩子带孩子,劳心劳力,还倒贴钱,羡煞老外;
美国人(主要指白人)退休了,喜欢过自己的生活,旅旅游、跳跳舞、学一项特长,单身的还要谈谈恋爱。没有特殊原因,一般不会帮忙长期照顾孩子。当然临时帮忙肯定是有的。
七
中国的儿女送父母去老人院,容易被人说成不孝;
美国人的父母住在老人院,如果儿女抽空去看望一下,那叫孝顺。
八
许多中国人的后院里种的是菜;
普通美国人的后院里种的是花草。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/