	当前位置：首页 > 移民 > 移民感受

移民后代令人捧腹的22大特征你中枪了吗?(组图)

www.sinoca.com 2014-05-25

　　18.你父母爱死了叫作保鲜膜和铝箔纸的东西。

Your parents had a love affair with plastic wrap and tin foil.

　　19.你父母和亲戚们在家庭聚会时会毫不客气地评论你的体重。

　　20.在周六的中文学校里，你总会发现有那么一两个比你年轻得多的白人小孩，而且他们的中文好得甩你几条街。

　　21.当你第一次去中国时，你会发现，比起中国的同龄人，你跟俄裔、希腊裔、菲律宾裔同龄人以及其他种族的移民同龄人拥有更多的共同话题。

You went to China for the first time and realised that in many ways, you have more in common with Australia's Russian kids, Greek kids, Filipino kids and other children of migrants than you do with Chinese Chinese kids.

　　22.长大后，你才会慢慢地发现，父母对你的严加管教只是他们生活在一个陌生国家的紧张情感的自然流露。

And that as you grow older you finally see their tough love approach was the natural default for nervous parents living in a strange country.

　　而他们只是希望你能过上安稳而成功的生活。那种生活是他们自己没法实现，或“吃了太多苦头”才最终拥有的生活。他们或许很严厉，但那仍是爱!

4/4 首页上一页 2 3 4

上一篇：纽约归来，更爱多伦多
下一篇：实拍加国男女集体下水钓鱼鱼儿上钩真不小(组图)

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请联系我们。

移民后代令人捧腹的22大特征 你中枪了吗?(组图)

移民后代令人捧腹的22大特征你中枪了吗?(组图)