纽约时报炮轰克林顿夫妇:傲慢自私 污染了奥巴马

　　由于不会被起诉，希拉里·克林顿（Hillary Clinton）似乎正顺风顺水地走向她的总统宝座，这太能说明我们和她之间的关系了。

　　要是还在国务院，她会被撤职，因为FBI局长对国会说，她对绝密信息的处理“极其大意”。然而现在，她将得到的是一次风光的升职。
　　克林顿夫妇行事就是这样横冲直撞，没有辜负美国政界“布坎南夫妇”（小说《了不起的盖茨比》中的人物。——译注）的名声。他们那漫无边际的疏失大意害了身边所有的人，但自己却能屹立不倒，甚至过得还挺不错。

　　仅用了11天，克林顿夫妇傲慢、自私的行为就玷污了华盛顿最纯净的三块招牌——贝拉克·奥巴马（Barack Obama）、詹姆斯·科米（James Comey）和洛蕾塔·林奇（Loretta Lynch）——并令几位对希拉里忠心耿耿的助手前途堪忧。

　　如今回顾希拉里的国务卿任命，我们发现，奥巴马想要用一个没有诡诈的希拉里，真是很离奇。（当然，我们都想看到一个那样的希拉里。）

　　总统和他的助手试图对克林顿的国务院加以管束——拒绝让她召入其金牌打手西德尼·布鲁门塔尔（Sidney Blumenthal）。

　　但最终，希拉里的脏水还是溅到了奥巴马身上。在决定对克林顿进行政治控诉而不是法律起诉后，科米成功地惹怒了民主、共和两党，此后的周二，拜瑞（Barry，指奥巴马总统。——译注）和希拉里飞往北卡罗来纳州夏洛特，那是他们在竞选活动中首次携手亮相。

　　奥巴马陷入了一个尴尬境地，他在为希拉里作担保，说她有治理一个愤怒、暴力、不安的国家所需要的“沉稳判断力”；就在同一天，他的FBI局长痛斥她肆无忌惮地拒不使用国务院的邮件系统，并表明过去16个月里她一直在向美国民众撒谎。

　　科米随即在周四前往国会接受聆讯，并透露在交给国务院的邮件中，有110封含有保密信息，而不是像希拉里坚称的一封也没有。克林顿保证那些摆在查帕阔的地下室里的服务器没有被入侵过，但科米说，克林顿的电邮账号可能被恶意攻入过。在那些没有交给国务院的邮件中，他说有至少三封包含保密信息。

　　总统认为自己需要靠希拉里来巩固自己的政治遗产，但她已经危及他的声誉。去年秋天奥巴马在FBI尚未完成调查的情况下，先行一步对CBS《60分钟》（60 Minutes）说，“这事不至于给美国的国家安全带来威胁。”而这种为她脱罪的言论对调查工作是一种打击。

　　再一次，希拉里让自己凌驾于规则之上，让总统、竞选团队和民主党被迫变着法地为她辩护。

　　奥巴马力求明人不做暗事，但克林顿夫妇是见不得光的。

　　在比尔·克林顿穿过菲尼克斯的机场跑道和林奇进行一场长谈后，部长承认这次不明智的会面给她的司法部调查他妻子的行动“蒙上了阴影”，因此她在采纳FBI的建议时会有所顾忌。

　　“今后我肯定不会这么做了，”林奇说，她承认此事给她带来了“沉痛的”打击，让她认识到，在朦胧月色下和阿肯色恶魔翩翩起舞是个错误。

　　一周后，这场会面显得更加可疑了，据时报报道，希拉里可能会把林奇留在新一届克林顿政府中。

　　电邮丑闻已经殃及追随希拉里多年的几名助手的前途，包括雪莉·米尔斯（Cheryl Mills）、胡玛·阿贝丁（Huma Abedin）和杰克·苏利文（Jake Sullivan），他们对保密信息的处理方式，也被科米斥为极其大意。据时报报道，等到他们要为一些外交或国家安全职位接受安全审查的时候，可能要面对一些尖锐的问题。（更何况他们没有在使用私人服务器的事上阻止克林顿，已经是一种疏忽。）

　　“现在的情况是，这个可能要以总统的身份负责国家安全决策的女人，被FBI判定在保密信息的保卫和处理上是不称职的，”专精安全审查的华盛顿律师比尔·萨瓦里诺（Bill Savarino）说。

　　在这篇专栏里出现了这么多律师，却见不到什么法律。

　　借用约翰·欧文（John Irving）的一句老话，奥巴马总统并不介意被卷进克林顿“水下逆流”（Clinton Under Toad）。他认为华盛顿有大问题，要维持它的运转，下一任总统需要具备一套具体的技能，而他认为希拉里就是这样一个人。

　　奥巴马绕过了自己的副总统去热烈欢迎希拉里，但电邮违规应该让他感到不安，因为这样的事并非只此一例。它只是一长串道德沦丧、遮遮掩掩、妄想多疑和附带伤害的劣迹的一部分。

　　科米对希拉里的定性是“疏忽”，人们对此的反应更多是叹气而不是惊讶。我们都知道希拉里和比尔是何方神圣了。我们被他们的喜好和错综复杂的阴谋劫持已经不是一年两年了。（接受《国会山报》[The Hill]采访时，科米拒绝证实或否认他在调查克林顿基金会。一些捐款人和跟政府有往来的人通过这个机构不体面地搅和在一起。）

　　我们听任克林顿夫妇一门心思地钻营着自己的事，毫不在意这些不管不顾的行为给他人造成的后果。他们一直想跟我们做一个浮士德式的交易。今年的选举交换条件：要么忍受我们的恶行，要么就等着核按钮落在特朗普的小手里吧。

　　克林顿夫妇非常努力，但不按规则行事。想象一下他们入主白宫而且没人对他们有太高期许的情形吧。