共和党总统参选人特朗普参加竞选活动时再次语出惊人,称“中国强奸美国”,以此形容美中贸易逆差问题。有媒体分析指出,特朗普将贸易逆差比做“强奸”是可耻行为,但其有关贸易的论调确实代表了相当一部分美国人的忧虑。
美国《福布斯》杂志5月2日报道,特朗普(Donald Trump)“不能再允许中国强奸我们国家(美国)”的言论是荒诞的,完全应被视作胡话。中国维持人民币(专题)汇率稳定实际上是帮助美国缩小对华贸易逆差。美国不仅没有在中美贸易中被“强奸”、“袭击”或变的更穷,相反美国在对华贸易中“被变的更加富裕”。
特朗普的荒诞逻辑与事实正好相反,在对华贸易中,中国恰巧生产出了美国消费者想要的东西,“这种明码标价、公平交易的供需关系,和强制的性行为根本没有可比性”。
美国对华贸易逆差说明每年有美元流向中国,然而除非中国用这些美元在美国经济中购买商品或服务,否则这些美元对中国来说就毫无意义。事实上,这些美元最后真的又回到了美国,所以美国从中国进口商品的开支都是由向中国出售房地产、股票等资产所得,而非出售美国制造的商品所得。
特朗普曾多次就中国贸易问题口出狂言(图源:Getty/VCG)
虽然特朗普多次就中国贸易问题口出狂言,但他在参加印第安纳州韦恩堡市竞选活动时首次使用“强奸”一词指责中国。有分析指出,特朗普有关贸易的论调代表了相当一部分美国人的忧虑。美国皮尤中心一份民调显示,43%的美国选民认为美国与其他国家进行贸易是一件“坏事”。美国的中等收入人群中,很多人担忧自己的工作、薪酬和未来,并将这些忧虑归咎于中国。CNN称,在特朗普的支持者中,65%认为自由贸易是某种“不公平待遇”,而特朗普将矛头对准中国、墨西哥和美国当局“灾难性的贸易政策”,恰恰迎合了这一部分人的意愿。
美国全国广播公司(NBC)和《华尔街日报》联合进行的民调显示,特朗普得到印第安纳州49%共和党人的支持,相比之下,另外两名共和党参选人克鲁兹(Ted Cruze)和卡西奇(John Kasich)的支持率只有34%和13%。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/