《伊斯坦布尔的幸福》根据同名小说改编,作者是荣获了土耳其最高文学奖的国宝级作家李凡纳利。整个故事围绕着荣誉谋杀的主线展开。
15岁的农村女孩玛丽被强暴,但她失去了记忆,不能说出是谁强暴了她。按传统习俗,她的家族决定将她荣誉谋杀,以保持家族的荣誉。她的大伯作为族长将这个任务交给了自己刚刚从军队退伍的儿子,玛丽的堂哥。因为土耳其军队驻扎在村子边上,为了能够逃脱土耳其世俗法律的约束,堂哥被命令带玛丽去伊斯坦布尔完成这个任务。
玛丽是一个温柔善良的女孩,她接受她家族给她决定的命运,和堂哥一起来到现代大都市伊斯坦布尔。
在伊斯坦布尔逗留的过程中,两人遇到了一个大学教授。这位大学教授完全过着土耳其城市西化精英的生活。
给我印象最深的一个镜头,就是在教授的游艇上:从农村出来的堂哥刚结束训斥玛丽不要与其他男人接触,不要被城市人腐蚀了!然后他就看到教授的一名女大学生身着比基尼泳装游到船边,上船。此时此刻堂哥的眼球都快掉出来了。
短短一个镜头演绎出了土耳其城市与农村、精英与平民、现代与保守、世俗与宗教的隔阂。
传统势力的反弹
现代土耳其虽然在“全盘西化”上走得很远,但代价是强制的现代化和传统伊斯兰文化一直存在着十分紧张的关系。
当由凯末尔建立起来的军政府向民主制度过渡以后,世俗和传统、沿海城市与内地农村的分裂越发露出水面。
下图是2015年11月的土耳其大选结果图。沿海的红色是当年凯末尔军政府建立的共和人民党CHP,大致代表了世俗势力。东南的紫色是库尔德政党HDP代表土耳其库尔德区。橙色是现任土耳其总统埃尔多安的政党正义与发展党AKP。可以看到AKP大获全胜!
AKP的前身就是土耳其版的穆斯林兄弟会。伊斯兰主义一直被由凯末尔建立的军人政府打压,但一直在保守的小亚细亚内陆有广大的群众基础。土耳其的民主化将土耳其社会从军政府的强制世俗化政策中解脱出来。强制的现代化终于带来了传统势力的反弹。
意识形态上泛伊斯兰主义和新奥斯曼主义的AKP由选举上台。AKP的宗旨正是复兴奥斯曼帝国的光辉,包括重建奥斯曼帝国的传统道德秩序。AKP努力的结果就是土耳其最高宗教部门,土耳其国家宗教事务局的2016年最新布告:
订婚期间双方不应该单独在一起,因为可能发生“不希望"发生的事情,比如调情、同居;孤男寡女单独一起会引起八卦和牵手!这些不是伊斯兰教义所允许的!
土耳其的年轻一代
然而世事轮回,新一代的年轻人却是在土耳其长期的世俗社会系统中长大,她们这个“叛逆的年代”又开始了对AKP十来年政策的一个反弹。所以我们看到了女权主义者对执政党AKP重返伊斯兰化的反抗。
相对AKP代表的土耳其右翼保守势力的崛起, 由年轻人为主的土耳其左翼政党也非常活跃。
与凯末尔强制的现代化不一样,这一代年轻人是自发地要求一个属于她们的世俗土耳其。
她是Dijle Deli,女大学生,女权运动和学生运动组织者
2015年10月10日,土耳其左翼阵线在首都安卡拉火车站前举行大集会,为11月的大选造势,IS的连环人肉炸弹夺走了102人的生命,包括Dijle和她的爱人。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/