【当地时间10月19日晚,中国国家主席习近平一行抵达伦敦,展开对英国的国事访问。中英各界广泛地将此次访问看作两国蜜月期的开始,英国首相卡梅伦和中国驻英大使刘晓明均表示中英关系迎来了黄金时代;英国财政大臣奥斯本表示英国应成为中国在西方最好的伙伴;“中国通”罗思义也在观察者刊文,希望中英 “婚姻”能幸福长久地走下去。近两年来,中英关系在经历波折后迅速升温回暖——从卡梅伦访华到威廉王子的王室外交,到英国成为加入亚投行的第一个西方发达国家——这个趋势背后的历史推动力究竟是什么?除了大力发扬经贸合作优势,中英关系还有哪些潜力可挖?怀着这些问题,观察者网记者20日早晨拨通了来自伦敦的另一位“中国通”马丁·雅克的电话——当时他正在吃早饭。】
观察者网:早上好,马丁。今天是个大日子,你待会儿要参加好些活动吧?
马丁·雅克:我要参加三个活动,今天下午要去议会大厦聆听习近平主席的演讲;明天晚上要出席伦敦市长接待习主席的晚宴;此外还会参加一个小型见面会。
观察者网:你是个大忙人。好的,我的第一个问题与中英关系总体形势有关。在习近平主席访英前夕,中国驻英大使刘晓明表示,中英关系正在进入“黄金时代”。你对此如何看待,哪些方面最能体现中英关系的“蜜月期”?
马丁·雅克:英国方面也在用“黄金年代”、“黄金时代”等词语来形容中英关系。这件事很有意思,它其实是英国的“转向中国战略”(观察者网注:pivot to China)。在卡梅伦首相接见达赖喇嘛之后,中英关系经历了一段时间的低潮,英国领导层对此进行了深刻的反思。当中英关系开始回暖时,英国方面十分主动地向中国示好。
观察者网:是的,这也引出我的第二个问题。我注意到英国人对习主席的国事访问持非常多样化的态度:财政大臣奥斯本说英国要成为“中国在西方最好的伙伴”;卡梅伦首相在接受中国中央电视台专访时再次强调英国“希望成为中国强有力的伙伴”;然而许多英国新闻媒体却刊文批评英政府所谓“讨好”中国;有人认为中国只不过是个大市场,不足以取代传统的西方联盟关系;某些异见人士批评中国人权问题的声音得到放大,等等。你是观察者网的老朋友了,我们当然知道你个人的看法,但你能否谈谈英国大多数公众的普遍看法呢?
马丁·雅克:确实如你所说,舆论是多样化的,而且随着中国的崛起,英国公众对中国的看法不断在发生变化。我大概1997年时开始在《卫报》上发表文章,当时他们不接受任何关于中国的文章,除非你谈论当年的学生运动。当时的英国有个不成文的规矩,只有谴责中国政府才符合政治正确。当年英国人对中国的印象相当负面:你们是个共产主义国家,你们的经济转型不可持续,不尊重人权等等。再加上中英远隔万里,人民之间交流很少,有很多误解。
后来随着两国人民交流增多,英国人意识到中国发生了翻天覆地的变化,开始看到中国的另一面,到今天我们打开电视甚至能看到中国教师来英国给学生们上课。中英关系整体上一直在发展进步。
以左派的《卫报》为例吧。从前他们高度关注中国人权状况,甚至达到痴迷的程度。其实它反映出英国乃至整个西方世界对中国的传统态度,那就是“你们中国人怎么这样,为什么你们不能和我们一样?文明的国家应该像我们这样。”
英国乃至西方的对华心态有两大荒谬之处。首先,中国作为发展中国家,其行为不可能与发达国家一样;其次,西方必须理解,中西文明之间存在深刻的差异,中国不会成为西方,中国将朝着其特有的方向发展。许多英国人不理解,在过去三十年里,中国有超过6亿人脱离了贫困,占全球脱贫人口的大多数,这是中国对世界人权作出的伟大贡献。
随着我们对中国了解更多,情况有所好转,但未来还需继续调整心态,因为世界从没见识过一个发展中国家成为第二号强国。
观察者网:是什么标志性事件或力量在推动英国人对华心态发生变化呢?中英关系从冷淡转向亲近,到今年年初英国加入亚投行,一些发生得似乎有些突然?
马丁·雅克:根本性的推动因素是中国的崛起……
观察者网:但你要考虑到中国经济增长正在减缓,在这样的背景下英国人为何如此热情地“讨好”中国?
马丁·雅克:(笑)中国经济增速虽然减慢,但增量仍然庞大,放眼全球,7%仍是相当强劲的增长。自金融危机以来,中国是全球经济的主要支撑和增长来源,中国经济的一举一动都会给西方经济造成极大的影响。另一方面,西方长期对中国持怀疑态度,许多唱衰者出于政治原因,不相信中国政治体制的可持续性。这种情况的好转需要很长的时间。
回到你的问题上,财政大臣奥斯本等人意识到了世界大势,他们开始重新思考英国在世界上的位置。英国必须朝处于上升中的地区重新定向,而不是死守处于衰落中的地区。很显然西方已开始加速衰落,许多国家至今没有走出经济危机,仍处于以零利率“续命”的状态。环视世界,不管俄国、德国、法国、卢森堡还是非洲国家,大家都在“转向中国”,因为中国对各国国运至关重要。过去英国一直不太积极,往往落在后面,如今再不可置身于大势之外,这也是英国自二战结束以来最重大的外交政策转变。
观察者网:你提到了欧洲大陆国家正在积极“转向中国”。实际上,观察者网刚刚刊登了欧盟委员会前主席、意大利前总理普罗迪的文章。他大力呼吁欧盟与中国在“一带一路”、投资协议、数字经济等方面进行合作。这或许反映出欧洲大陆国家有相当高的意愿与中国合作。如果英国在退出欧盟这条路上越走越远,是否会错过欧亚大陆上的许多机遇?英国又该如何克服被边缘化的地位,真正成为“中国在西方最好的伙伴”?
马丁·雅克:退出欧盟是疯狂的,卡梅伦和奥斯本其实都不愿看到那一天,因为届时英国将陷入十分艰难的处境。退出欧盟的英国将被边缘化,成为“非主流”,对中国的吸引力将大幅减少——在许多重要的方面,中国把英国看作欧洲的一部分。英国现在能对中国说,我们是你在西方、在欧洲最好的朋友,我们不仅能提供国内的资源,还能调动欧洲的资源。要是英国退出欧盟,这个提议就失效了。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/