从华尔街巨头到畅销书作家
然而,在入狱的那段时间,贝尔福特发现他的天分还有其他用武之地。他的狱友,是著名的“奇客&庄喜剧二人组”的汤米·庄(Tommy Chong)。庄对贝尔福特的故事极尽嘲讽之能,并鼓励他将其写成书发表。贝尔福特开始决心成为一名作家,热情不亚于当年奋斗成为金融大亨。
在狱中,他研究了汤姆·伍尔夫的《虚荣之火》,详细记录其中的人物发展、对白和气氛描写。之后他将伍尔夫的写作手法运用到了自己的作品中,写就了两本回忆录,详细描写了他对财富的追求和认同。
和过去一样,现在人们仍无法对贝尔福特感到厌倦。他使用的手法与过去相同,成就的故事也和过去别无二致,只是这一次,他的“表演”完全合法。他冷酷无情的崛起和自我毁灭式的衰落,足以制作成好莱坞大片。莱昂纳多·迪卡普里奥已经签约同意在马丁·斯科塞斯执导的电影中饰演贝尔福特。在冲破重重阻碍后,影片《华尔街之狼》最终确定于圣诞节上映,正好赶上奥斯卡季。
回到网球俱乐部的果汁吧,贝尔福特仍然觉得难以置信:莱昂纳多·迪卡普里奥要演自己?影片拍摄过程中,贝尔福特甚至亲自传授吸毒后不同阶段的感受(极度兴奋、发音不清、流口水、记忆缺失等),并模仿着当时的样子在迪卡普里奥的客厅里打滚。贝尔福特现在对此付之一笑,但早在他入狱之前,他就已经是一名神经病患者,一个长岛版的疤面煞星。他在第一本书中写道,“我当时深陷于可卡因引起的妄想症中,我甚至拿着12口径猎枪对着一个送奶工人胡乱开枪。
那之后,他又差点儿害死了自己。他这样描写吸食吗啡时的情景:“那是一座粉色的金字塔,非常美,我一把抓过那些药片,开始咀嚼”。他的生活曾充斥着这些:毒品、贪婪、内心永远空洞的感觉,以及他的大麻烦——睡不着觉。
是什么造就了华尔街之狼
贝尔福特的母亲说,“从他出生以来,他就没怎么熟睡过。”他父亲则表示,“他现在也还是一样,连坐在那儿都静不下来。”
他母亲回忆贝尔福特婴儿时期的情景,“我们走进房间,他还在看着自己的手指,我跟他爸爸说‘他还没睡,他一定是有缺陷。我们的孩子到底是哪有缺陷?’”
他家里厨房里所有的器械看起来都像是从五十年代的胶囊公寓里拆卸下来的,鱼丸冻和坚饼面丸汤的食谱被裱在框里挂在我们头顶的墙上。作为布朗克斯旧公寓和夜校研究生课程的产物,移民者的勤奋和抱负在贝尔福特的父母身上得到了形象的体现。
父亲马克思和母亲莉亚都是会计师,但莉亚在退休后决定尝试另外一种职业。她在年逾六旬时进入法学院学习,并从圣乔治大学毕业,现在仍从事慈善法律工作。出生在一个如此稳定的家庭,像贝尔福特这样可爱的犹太男孩是如何因为自己的嗜好毁了自己,这一直是贝尔福特秘密的一部分。
根据他的回忆录,他的秘密“配方”装在他去捷克斯洛伐克时买的路易·威登皮包里:“半盎司高级大麻,60粒安眠药,一点走私的兴奋剂和镇静剂,满满一袋可卡因,一打摇头丸,剩下的都是安全药品:一小瓶赞安诺,一小瓶吗啡,一点安定, Valiums,Restorils,Somas,Vicodins,Ambiens,Ativans和Klonopins,再来半瓶的喜力和一瓶快喝完的麦卡伦把这些东西送下喉咙。”
在回忆录中,贝尔福特用“固执”和“霸道”形容他的父母。他称他父亲为“疯子马克思”,他非常惧怕他一根接一根地抽烟以及伏特加喝醉以后的酒疯;贝尔福特的妈妈莉亚则是一个野心勃勃的犹太母亲,在贝尔福特还是摇篮里的婴儿时就要求他为长大进医学院做准备。
马克思和莉亚都读过他们儿子回忆录的大部分内容。让他们感到骄傲的是,贝尔福特没有将自己的苦难经历浪费掉:自学写作并将那些疯狂的故事变成引人入胜的畅销书,这在他们眼中是一件壮举。
“这真不可思议,真的,”马克思如此评价他的儿子。
“我曾经想拒绝承认他是我儿子,”莉亚说。
莉亚还说:“他总是想成为大孩子,但所有大男孩都比他高,高很多,甚至所有女孩都比他高出不少。他曾找过健身教练,但那也并没有让他长高!(成为金融巨骗)可能是他试图寻找其他方式弥补的原因之一,就像拿破仑那样。”
贝尔福特本人则说,“我是一个晚熟的人,这是我不安的主要原因。我的青春期到来的很晚,整个高中都缺乏自信。那时我百分之九十的注意力都集中在身材惹火的女孩子身上,我想如果我有了钱,那些女孩就会看上我。很多人都这样想,而且事实也确实如此。至少在我身上是如此,并且非常奏效。当我领悟到这个道理时,所有漂亮的女孩都拼命讨好我。但问题是,这并不会真正改变你。”加拿大华人网 http://www.sinoca.com/