揭华裔眼中的纽约:这里自恋得如此丧心病狂(组图)

　　“纽约是世界上最伟大的城市”，“虽然纽约有很多不好，可是只要能住在这里就一切都值了”，“纽约是世界的中心”，“我爱纽约”，差不多就是这种感觉。

　　我以前曾经写过，纽约是世界上最自恋的城市，这座城市的绝大多数人都生活在一个奇怪又强大无比的气场里，深信纽约是世界上最好的城市，并且分分钟把对这座城市的爱挂在嘴边。在纽约街头走五分钟，你可能会从路人的T恤、书报亭的杂志封面和超市的墙上至少看到五遍“I love NY”这句宣传语。

　　这种氛围强大到，你如果开口对别人说你不爱纽约，十有八九对方会像看怪人一样看着你。在纽约，政治正确的抱怨方式是这样的：

　　“我住不起曼哈顿，每天住在皇后区杰克逊高地的贫民窟，周围全是厄瓜多尔和哥伦比亚的非法移民，每天上班都被刻薄的老板骂，可是，我还是很爱纽约。”

　　最后那句“可是，我还是很爱纽约”（but, still, I love New York），得用纽约口音，把“but”拉长，t一定要有意无意地发出来加重一下，然后停顿一下，still的第二个音节上扬拉长，最后快速地绝不拖泥带水地一气呵成说完I love New York。

　　夸张一点没关系，越夸张越好，因为夸张也是纽约的特色。

　　这样，对方就会满意而会心地点点头。对了，非法移民这个说法也是政治不正确的，万万不能公开说，得说“无证移民”（undocumented immigrants）。

　　就比如像上面提到的这组广告里的另外一则，“没错，你的窗户的确对着墙，可是那堵墙后面，是纽约呀。” 纽约有些一战前修建的公寓，卧室的窗对着小小的天井或者另一边楼的红砖墙，室内光线昏暗。

　　如果你能完成这样一种对自己的洗脑，那么恭喜你，现在你已经是一个初步合格的纽约人了，从此可以正式融入这个城市。

　　当然，这还只是“我爱纽约”这门必修课的初级入门。要继续进阶，你还得牢记一个原则：对于真正的纽约人来说，只有曼哈顿才是纽约，纽约的其他四个区——皇后区、史坦顿岛、布鲁克林和布朗克斯，都不能算是纽约。

　　你知道为什么人们常常把纽约连起来说两遍，变成“纽约，纽约”吗？有一首歌的歌名就叫《纽约，纽约》，拉斯维加斯有个酒店也叫“纽约，纽约”。但这并非一种修辞，也不是在模仿深情的呼唤。前一个纽约，指的是纽约郡（New York County），后一个纽约，指的是纽约州。在美国的邮政体系里，寄信时地址的最后要依次写上郡名和州名，于是就变成了“纽约，纽约（New York, NY）”。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/