中国与美国文化差异非常明显,人们在生活方式上有很多不同,所以身处彼国就要学会入乡随俗,千万不要轻视这个问题,如果你不在意,可能就会造成很严重的后果,甚至付出生命!
唐人街
1、跟警察嬉皮笑脸,甚至肢体接触
在中国,交通违章警察叫你停下,你可以自由下车,拍拍警察肩膀,跟警察开玩笑,套近乎:哥儿们,有话儿好说,您高抬贵手,明儿个请你喝小酒。
在北美,这就是违法,有可能坐牢,甚至有生命危险。美国法律授予警察现场执法和自保的权力,不听从警察指令,警察有权紧急处置,包括立即拘捕和开枪击毙,如果有贿赂警察的言行,将会受到法律的严惩。
2、乱说事关公共安全的玩笑大话
在中国,如果你在火车站排队买票没买着,发火时说生气的大话:“你们怎么卖的票,信不信我把你们火车站给炸了!”售票员可能会直接白愣你一眼,然后她该干嘛还干嘛!
在北美,凤姐申请移民未遂,恼羞成怒大放厥词说“我要一把火烧了美国移民局”,结果被美国安全机构立案调查。
另外,友情提示一下大家,假如你有一个叫杰克的朋友,在机场千万不要大声和他打招呼说:“Hi,Jack”。很有可能被警察听见,你就被逮捕了。因为这句话正是英语劫机(Hijack)一词的谐音。
在北美,危及公共安全的玩笑不能开,在洛杉矶国际机场安检入口处就挂有“请勿开玩笑”的牌示。
3、恐吓
在中国,你可以随便吓唬吓唬人,“信不信我分分钟砍死你啊!”“再不还钱我宰了你!”“老子早晚要废了你!”可能啥事儿没有。
在北美,你就有可能犯法了。对方可以告你恐吓,法官可能判你不得接近被告,不得在被告的住家和工作单位附近出现。
如果你违反了法庭的判决,你就会被拘捕,如果你的恐吓性言论更为恶毒的话,对方称自己受到了某种伤害,请个大律师,没准判你坐牢,还会有经济损失。
4、随便问候别人祖宗十八代
在中国,有很多经典的“国骂”,利用率很广。有时候这些骂人的话倒并不见得有多深的恶意,有时候只是顺嘴一骂,大家也都司空见惯。还有那些吵起架来问候祖宗十八代,警察也没辙,毕竟中国人常说:“骂骂人总不犯法吧?”
不过,在北美,骂人就有可能会犯法。你不可以有辱骂他人从而招惹冲突的言论,所谓招致冲突的言论,是指对任何个人具有强烈侮辱性及挑衅性的辱骂语言,造成对他人伤害、或招致反击斗殴的恶言恶语,包括下流、淫秽、猥亵、诽谤等言论。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/