韩国整形观光协会会长金应镇表示,随着中国客户的增多,许多医院开始聘请翻译,并向中介机构支付手续费,由此增加很多成本,收费自然比本国人贵。但这一点却引发了媒体对韩国整形业被中介操控、赴韩整形亟待规范的热议。图为由摄影师AlessandroGandolfi提供的照片。
韩国媒体指出,韩国旅游收入已达到120亿美元的时代,但整形业的各种“宰客”行为确实损害了韩国旅游业的形象。不改进落后的观念和“宰客”行为,韩国无法成长为名副其实的旅游大国,希望所有人以更加成熟的市民意识,亲切接待和关心外国游客。同时他也指出,由于整形存在一定的风险,赴韩国做整形手术的患者回国后,一旦术后出现不良反应,因为费用、签证等问题很难及时去韩国医院交涉处理,诉讼解决的难度则更大。因此,韩国的整形服务方式也得转型,即到中国来,方便中国人的整形需求。图为由摄影师AlessandroGandolfi提供的照片。
其实,韩国整形业走出国门,开拓新的市场,已经不是新鲜事了。根据韩国保健产业振兴院的调查,截至2010年底,韩国50家医院与诊所“走出国门”,在全世界10个国家开设了分院。其中韩国的整形外科、皮肤科、牙科等20多个美容医疗门诊已经掀起韩流旋风。图为由摄影师AlessandroGandolfi提供的照片。
朴英圭说,最近几年,大韩贸易投资振兴公社都会组织韩国企业来中国参加展会或者洽谈会,推动韩国商业在北京、上海、广州等城市的发展。在连续两届京交会上,都有韩国的整形医院,通过大韩贸易投资振兴公社北京代表处提供的渠道来中国参展,寻找与中方医院或者行业协会的合作。图为由摄影师AlessandroGandolfi提供的韩国整容所得照片。
记者了解到,在京交会举办之前,大韩贸易投资振兴公社通过政府网站发布展会公告,同时向各大整形医院发布通知邮件,由医院自主报名,韩国政府则为参展的整形医院提供一半的费用。朴英圭告诉记者,现在很多韩国整形医院来中国推广业务,很大一部分并不通过大韩贸易投资振兴公社这种公立性质的机构牵线。“如果中国职员多的话,这些整形医院一般都会自己找中国的旅行社办理合作。”图为由摄影师AlessandroGandolfi提供的韩国整容照片。
记者了解到,这两年,已有几家韩国企业和整形医院先后进入了中国市场,他们以独资或合资的方式在中国开办整形美容医院。如,韩国SK集团联合韩国5家医院在北京开设了爱康医院,在上海和大连也分别开设了美容整形外科医院。这些医院聘请了韩国的整形医生来中国执业,当然,这些医生都拿到了中国的“医师资格证书”。图为由摄影师AlessandroGandolfi提供的照片。
朴英圭说,目前韩国整形业与中国医院的合作,主要有两种模式,一是由韩国医院在中国独资或与中方合资开办整形医院;二是由韩国整形医院给中国医生培训整形技术。他说,“就个人看法而言,我更看好第二种模式。无论是独资还是合资,要在中国开办医院,资金都是一个很大的问题,这不是所有韩国整形医院能负担得起的。其次,在与中方合办医院过程中,在利润分配上也很难达成一致,影响合作的效果。而第二种模式,更容易双赢,韩国的整形技术也能得到推广。”图为由摄影师AlessandroGandolfi提供的韩国整容所的照片。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/