揭秘海外香蕉人的夹缝生活 不中不西地生存(组图)

　　生长在美国的华裔后代身处两个世界碰撞交融的叠加地带。出了家门是扑面而来的西方世界，成长于此深受浸染;回家却又是父辈耳濡目染的神秘中国，隔靴搔痒终觉疏离。在家里，有文化和年代的隔膜;在外面，有文化和种族的隔膜。

　　对从小生长在美国的华裔青少年(American-Born Chinese，ABC)来说，中华文化既神秘又陌生。

　　ABC们自嘲为“香蕉人”。因为很多第三代及以后的华人，虽然有中国人的黄皮肤外表，内在却是地地道道的美国白人。

　　“香蕉人”黑头发、黄皮肤，能说一口流利的英语，汉字却不识得几个。中国人会对他们说：“你是中国人?那你怎么不会说汉语?”外国人会对他们说：“你是中国人?你的英语怎么说这么好?”

　　尽管他们的英语说得同美国人一样好，甚至还更好——由于中国家庭重视教育的缘故。但在美国青年的眼中，“香蕉人”依然是外国人，难以建立起关系较密切的朋友圈子。这种圈子多半仍只局限于“香蕉人”之间。

　　大学不比中学，范围大，“香蕉人”少，这时的“香蕉人”就体会到孤独——找不到归宿的孤独。

　　寻求文化认同的渴望，使许多“香蕉人”在成年时开始满怀热情地学起中文来，大学里开设中文班，成员最多的往往就是“香蕉人”。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/