芮成钢: 整个过程充满混乱,甚至缺漏信息、错误信息。当然,这是“事后诸葛亮”:现在我们回顾整个事件过程,您认为是什么原因导致了如此多混乱以及错误信息?
阿博特: 其中一部分可能是不可避免的。在当今这样一个现代社会,像飞机这样庞大而先进的产物居然会凭空消失,对此,绝大多数人感到非常震惊,全世界都觉得困惑不解;但是,我认为我们每个人都在我们获得的已有信息的基础上尽了最大的努力,我努力做的,我们澳大利亚努力要做的就是尽可能做到信息的公开、透明。我们一旦获得消息就立刻公布。我们对外公布信息时会对其准确性和可靠性给出合适的警示。这也是为什么,直到现在,我们仍强调,尽管我们在缩小搜索范围,你也可以说,接近目标,但我仍认为成功尚不能确定。
阿博特:或将为受害者举办追思仪式建造纪念碑
芮成钢: 澳大利亚对受害者家属有什么承诺?
阿博特: 我们欢迎受害者家属来,无论何时,只要他们愿意来澳大利亚,我将张开双臂拥抱迎接他们。我再次明确地表示:澳大利亚欢迎他们。而且,在受害者家属和有关政府同意下,我们愿意为他们举办追思纪念仪式,并建造纪念碑。当然,最终确定之前,我们需要咨询家属和有关政府的意见。
阿博特:马来西亚对事故调查负法律责任
芮成钢: 澳大利亚将协助调查失联客机的事故原因吗?
阿博特: 作为飞机主人,马来西亚对调查负法律责任。但是,马来西亚已经邀请其他国家参与调查。澳大利亚参与调查是因为我们在搜寻中扮演的角色,美国和英国参与进来,因为他们国家的公司是飞机制造商,法国也介入了调查。中国介入是因为乘客中大部分是中国人。
阿博特:我很忙但我每天坚持锻炼一小时
芮成钢: 我经常从报刊和电视上了解到,您一直参加一些对于身体素质要求很高的运动项目,比如马拉松,比如拳击。您看起来像一个运动员。
阿博特: 嗯,也不能这么说。我一直将日常锻炼视为自己身心健康的一个重要的部分。如果你是一位领导人,那么保持强健的身体就非常重要。所以我正在努力保证每天锻炼一小时。不幸的是,自从担任总理以来,就再也没有参加过马拉松比赛,没有参加过铁人三项赛事,也不怎么参加冲浪运动。
芮成钢: 骑自行车呢?
阿博特: 还骑自行车,但是你也知道,次数会略有减少。
芮成钢: 当您在世界各地访问时,您每天都去健身房吗?
阿博特: 我尽量做到。我很幸运,在这次访问中能够出去跑几次,但是,大多数情况只是在健身房。
阿博特:对中澳自贸协定非常乐观信心十足
芮成钢: 有关中澳关系。您曾经说日本是澳大利亚最好的朋友。您是否担心这样的言论会伤害那些坚信中澳关系的人?
阿博特: 我明白所有人都非常在意领导人的言论,但是我相信中国能够明白澳大利亚与其他国家的友谊,我们别的伙伴和朋友也能够理解我们与中国的战略伙伴关系。我此次访问会对澳大利亚与北亚国家之间的关系有所帮助。我感到十分激动,我在中国受到了热烈欢迎,并且与中国的领导人进行了强有力的对话。
芮成钢: 中澳之间的自由贸易协定有时间表吗?
阿博特: 我现在非常乐观,也信心十足。但是,我需要强调的是这些事情不一定绝对就能成功。我认为我们两国之间可以是双赢的,但是在事情达成前,没有人能够确定。
芮成钢:谢谢您,总理先生。感谢您接受我们的采访。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/