会谈预演
席间也曾略谈政治。主人想向客人探风,邓小平则改守为攻,套出了美方担心的问题。原来卡特备受国会批评压力。希望邓小平此行能尽量多添好感,化解美国上下阶层人士过往歧见,并为经济贸易带来诸多好处。
这样的话题本来并没有记者在场记录和采访,一切相关的席间内容,都是参与者事后泄露,或通过别人透露出来的。至于中国方面,也是多年以后,有未透露姓名的在场者自己或借他人之口提及当晚一些情况。
据说,在闲谈中,布热津斯基对邓小平说,为了达成中美关系的正常化,卡特总统在国会曾遇到困难,这尤其与参众两院议员中的援蒋势力故意制造的障碍有关。然后,他转问邓小平:“您在中国国内也遇到过类似的麻烦吗?”
邓小平当时应声说:“有。”
他的回答当然引起美方在场者的关注,都紧紧地盯住了邓小平。后来,奥克森伯格提及此事时说他在一旁以为:“这将是一个令人高兴的夜晚,看他多么坦率!我们将可以了解中国在制定此政策的过程中到底曾发生了什么事。”邓小平副总理1979年1月30日在华盛顿同美国参议员们共进午餐。图为议员们在参议院门外热情迎接。
只是,邓小平停顿了一下,语带诙谐地说:“台湾有人反对我这样做。”此言一出,满座笑声。
不过,邓小平还是向布热津斯基表达了希望与卡特总统进行会谈的某些愿望,譬如,他谈到了希望来美国亲眼看看这个国家,学习一些好的东西。另外他还特别谈到,他希望就越南问题和卡特总统单独地进行一次会谈。所以,后来中方有人忆述,邓小平与卡特在华盛顿曾先后有过多次不公开的会谈。然而,在预告活动的日程上只开列三次,同时美方媒体也一直报道二人前后会谈三次。
轻松插曲
当然,这场家宴中有轻松场面和其他小插曲。
据说,为办好这顿特殊晚餐,布热津斯基夫人已经忙碌了好几天。主菜熏烤牛肉是她亲自下厨。当邓小平一行抵达时,布热津斯基连忙开门出迎。可能由于大门一开一关,竟然导致炉子突然倒烟,继而弄得屋子全是烟味。布热津斯基夫人自是有点儿慌乱。幸好,美方先来的客人都帮手开窗通风疏气,争取在这名贵客进屋前能够调整过来。显然尽管努力,还有火烟焦味,否则这宗所谓插曲也就不会成为插曲。而且,是从中方说出米的。
另外,布热津斯基这一顿家宴喝的是苏联酒。布热津斯基探知邓小平喜欢白酒,所以,他准备了名牌的苏联伏特加,还一再说那是苏联大使送的。后来,在敬酒时又说,这瓶苏联伏特加酒也是苏联领导人勃列日涅夫最爱喝的。据说,邓小平听了曾开怀大笑。其实,这话有弦外之意。先说苏联大使送的,再说苏联领导爱喝,但美国这位掌管国家安全的总统顾问却用来款待来自中国客人,邓小平岂能不乐。
席间,布热津斯基曾发表感想。他说,中国人与法国人有―点是相同的,那就是,他们都认为自己的文明优于别的国家。邓小平马上机敏地回答:“我们可以这样说。在东亚,中国菜最好;在欧洲,法国菜最好。”从另一个角度来看,这场家宴也是主客双方连串的智慧的较量。邓小平的回答不亢不卑,在外交辞令上做到大家满意。
据参加者回忆,这场家宴持续时间不长,用餐完毕后,续谈没多久,客人就起身告辞了。在外等候的保安和车队,又把他们载回布莱尔国宾馆。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/