威廉王子和凯特
普通人的婚姻仪式上,新郎新娘宣誓时一般都会说“我愿意”,而在英国的皇家婚礼中,新娘的誓词却是“我绝对服从(I Obey)”,当年戴安娜王妃(Princess Diana)结婚时就拒绝说出这个字眼,而今准王妃凯特•米德尔顿(Kate Middleton)也打算效仿已经过世的婆婆,据悉她和威廉王子(Prince William)正在考虑用其他的誓词来取代“绝对服从”。
30年前戴安娜王妃结婚时,年仅20岁的她却坚持己见拒绝在宣誓时说出“我绝对服从”,现如今凯特也将戴安娜王妃当作了自己的榜样,因此她也要在婚礼宣誓时用其他词汇来取代“绝对服从”这个字眼,知情人称威廉王子和凯特打算从“爱、愉悦、荣誉和永远在一起”这些词汇中挑选其一,就像当年戴安娜王妃做的那样。
对此,一位知情人表示:“他们在一起已经10年了,一起学习,一起生活,而且有同样的朋友圈子。在任何事情上他们都是平等的,他们也在平等的筹备这场婚礼,所以‘绝对服从’这样的字眼并不适合凯特。在现代社会中,绝大部分新娘都已经不再说这个字眼,而凯特和威廉希望给公众传递一个信息――凯特代表的是现代女性,同时英国皇室也有一个全新的、现代的形象。”
另外,威廉王子和凯特筹备的婚礼过程“俭朴而直接”,这也得到了坎特伯雷大主教(Archbishop of Canterbury)的赞誉:“威廉和凯特筹备的婚礼让我感到惊讶,他们一直在考虑自己想要什么,想要在婚礼上说什么,他们在婚礼上真正关心的事情非常简单、非常直接,我相信他们绝对没有想过借助婚礼向人们炫耀自己。”
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/