不要以为只有中国才会有雷人的提案。美国同样有。美国国会的提案通常都是有关国家大事的。但是,各个州和地方,确实也产生过一些雷人的提案,并且变成了法规。现翻译一部分,如下。
姚鸿恩
阿拉巴马州(Alabama):
开车的时候,驾车者将眼睛(用布)蒙住是违法的。
你不可以将鳄鱼拴在消防龙头上。
阿拉斯加州(Alaska):
在任何时候,袋鼠都不允许进入理发店。
加利福尼亚州(California):
在你的浴盆里吃橘子是违法的。
科罗拉多州(Colorado):
晚上7点后妇女穿红色衣服上街是违法的。
康涅狄格州(Connecticut):
你骑自行车时速达到65迈(约等于105公里),警察可以拦截你。
佛罗里达州(Florida):
禁止未婚妇女在周日跳伞,否则有逮捕、罚款、坐牢的危险。
如果一头大象拴在停车计时器旁,必须按照一辆车的标准付停车费。
伊利诺斯州(Illinois):
任何人将点着的雪茄给狗、猫和其他的家养宠物,都是违法的。
禁止骑在长颈鹿的脖子上钓鱼。
用棒球棒来打大老鼠,罚款1千美元。
印第安那州(Indiana):
市民在吃大蒜之后,至少四个小时内不准去影院、剧场,也不准乘坐公交有轨电车。
爱荷华州(Iowa):
在公共场所,有胡子的男人永远不可亲吻女人。
路易斯安那(Louisiana):
咬人时,如果你的牙齿是天生的,属于“单纯的攻击”;而如果你的牙齿是假牙则属于“加重的攻击”。
马萨诸塞州(Massachusetts):
禁止打呼噜,除非卧室所有的窗都关上、锁好。
密歇根州(Michigan):
未获得丈夫的许可,女人不可剪掉自己的头发。
盗贼如果在你的家里受伤,他(她)可以递交起诉书。
内布拉斯加州(Nebraska):
在做礼拜时,孩子如果忍不住打饱嗝,家长可能会被捕。
新墨西哥州(New Mexico):
严禁妇女没有剃体毛就出现于公共场所。
纽约州(New York):
从楼房(包括帝国大厦)里跳出来,将可处以死刑。
北卡罗纳州(North Carolina):
大象不可用来为棉花田耕种。
如果未婚的男子和女子在旅馆或汽车旅馆登记住宿时,自称是已婚夫妇,那么,根据州法,他们就是合法结婚了。
妇女穿任何露出脚趾头的鞋子都是违法的。
俄亥俄州(Ohio):
不许乘坐在出租车的车顶上。
在克利夫兰,抓老鼠需要有打猎执照,否则是非法的。
俄克拉荷马州(Oklahoma):
对狗扮难看鬼脸的违法者会被罚款、逮捕或送进监狱。
在室外的冰箱上面睡觉是非法的。
宾夕法尼亚州(Pennsylvania):
在浴缸里唱歌是违法的。
得克萨斯州(Texas):
站立的时候,喝啤酒连续喝三口以上是违法的。
开车如果没有挡风玻璃的雨水刷是违法的。你可以没有挡风玻璃,但你必须要有雨水刷。
佛蒙特州(Vermont):
立法者立法规定任何人必须每周至少洗澡一次,在周六夜晚。
华盛顿州(Washington):
禁止任何棒棒糖。
对鱼扔石头来捉鱼是非法的。
在西雅图,乘汽车、火车或电车时,如果一个女人坐在男人大腿上, 必须要垫一个枕头。
在周日,将冰激凌蛋卷放在你的口袋里是违法的。
堪萨斯州(Kansas):
在堪萨斯州,将冰激凌放在樱桃馅饼上是违法的。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|