（记者 梁卓钧编译报道）为期两周的联合国气候变化大会已经进入第五天，发达国家以及发展中国家的分歧已经浮上水面，共192个国家参与的会议最终能否达成协议，仍然是未知之数。美国著名专栏作家大卫.考恩（David Corn）10日在美国政治新闻网站“Politic Daily”发表评论文章表示，发达国家与发展中国家的根本问题未解决，峰会恐怕会演变成一场互责风暴。文章摘译如下：
哥本哈根现正进行一场应对气候变化的谈判，同时亦正进行一场“互责游戏”（blame game），说得准确一点，是一场“不要怪我游戏”（don't-blame-me game）。
文章说，美国气候谈判首席代表托德.斯特恩周三抵达哥本哈根贝拉中心，并举行了一场记者会。斯特恩指出，他将会尽最大的努力推动协议的达成。然后，他随即数算奥巴马政府对气候变化所造的努力，包括提升燃料经济性标准、把温室气体纳入危害人体健康之列、以及建立一套监测温室气体主要排放国的统计系统等。他亦坚决维护美国所提出的减排方案，即到2020年美国温室气体排放量在2005年的基础上减少17%。
美国因为早前没有宣布大幅减排而备受指斥，在欧洲愿意为减排作出更大努力的背景下，斯特恩表示，美国将会于未来数年加大减排的力度。斯特恩并指出，美国已准备为贫穷国家提供资金，应对气候暖化。他亦提醒在座人士，美国总统奥巴马将亲临会议。
考恩认为，斯特恩想带出讯息是“我们已经肩负责任，峰会将会成功。”
然后，斯特恩把话题转向中国，并指“我们需要发展中国家作出重大行动。” 斯特恩声称，未来十年，97%的温室气体排放增长均来自发展中国家，其中有一半是来自中国。“如果我们给发展中国家一个‘及格’，将无助解决问题。”
对此，考恩认为，斯特恩的潜台词是，“假如未来9天的峰会未能达成协议，这不是我们的错。”
12月9日，在丹麦首都哥本哈根街头放置着一个上面印有“这相当于一吨二氧化碳排放量”的巨大气球，警示人们不要再增加二氧化碳排放，给地球增加负担。新华社
与会各国均希望哥本哈根峰会能够达成强而有力的协议，但他们也意识到，由于各集团存在严重分歧，协议可能会难产。最终，各国可能为此准备一场“互相指责的风暴”。较早前的记者会上，欧盟认为中国以及其他发展中国家的举动，阻碍减排谈判的进行。（中国以及其他发展中国家希望以1997年《京都议定书》为基础进行谈判，免成减排目标。）瑞士气候谈判代表安德斯.杜尔松（Anders Turesson）表示失望，认为这样会阻挠会议进度。
另外，77国集团主席，来自苏丹的卢蒙巴.斯坦尼斯.迪阿平指责美国及欧盟，仅为贫穷国家每年提供100亿美元的经济援助以应对气候变化问题。“每年100亿美元的资金不够我们去买棺材。”
因此，中国以及印度、巴西、印尼等发展中国家认为，峰会能否达成协议，仍是取决定美国等工业化国家，愿意采取严苛的减排行动，以及为气候变化买单。但美国以及欧洲国家坚持，只有中国、印度一同坐上减排快车，协议才有可能达成。
有观察员认为，中美之间已经暗中达成协议，在哥本哈根所发生的事情均是一外交剧场。而美国代表团强调，并没有达成任何协议。在记者会上，斯特恩意识到，现时峰会的目标是达成一政治协议－－排放大国采取即时及具体的行动，以及为贫穷国家提供短期资金援助，这此行动应该是协议的先身。斯特恩表示，“最终我们希望能达成一个具政治约束力的协议，来取代法律约束力的条文。”
考恩认为，当与会国之间的基础问题未被解决，将很有可能导致峰会难产，各国因而互相指责。当各国政府为启动“B计划”（Plan Blame）而愁眉不展时，各主要与会国其实都有足够的理由去怪责别国。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.