加拿大华人网
当前位置:首页 > 新闻 > 数码科技

阿里巴巴一招把双11交易额翻10倍 惊呆外国记者

www.sinoca.com 2015-11-12  香港轻新闻


  阿里巴巴总裁马云在执掌中国最大网购平台之前,是个英语老师。但不知是否马总裁忙于业务,疏于教导员工英文。昨日「狂欢节」成交额的英文翻译上,阿里巴巴搞出大乌龙,也惊呆在场外国记者。

  在昨天的「双十一狂欢节」结束后的庆功会上,大屏幕上显示出全日成交额为912.17亿元人民币,而英文翻译却称是912.17 billion。billion意为十亿,912.17 billion就是9121.7亿元人民币,将交易额一举提高十倍。

  不过在昨天的狂欢节,阿里巴巴再次创下奇蹟,全日成交额较去年提高近60%,72秒就达1 billion(十亿人民币)~「双十一狂欢节」成交额一年高过一年,有内地网友笑称,这个技术人员的小错误,也许某天就能实现~

加拿大华人网 http://www.sinoca.com/


上一篇:英国人被科普中国双11 促销都开始发中文了(组图)
下一篇:美国大师画作拍出7千万天价:黑板上6行圈圈(图)

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.