考据帖:加拿大分尸案凶手曾上优酷宣传自己(组图)

www.sinoca.com 2012-06-06 豆瓣网

　　特点二：除kitty604323用户之外，其余四个用户均在视频信息中加入了LukaMagnotta的个人网站，甚至是Twitter个人主页。

　　特点三：sharonstone2011和beautybird的视频均使用了同一含义的多语言标题。

　　由于sharonstone2011的嫌疑最大，所以针对这个用户详细分析了一下：

　　标题语言：

　　这个叫“sharonstone2011”的用户共上传了11段视频，每个视频都用一种语言写着“美国著名的连环杀手”。

　　我个人觉得，从各语言标题可以看得出来，多语言视频标题是在线翻译机硬翻出来的，中文的标题不代表就是中国人或懂中文的人写的。

　　11个视频中出现了一个简体中文的标题，

　　标题叫做“美国著名的连环杀手”

　　我在谷姐翻译输入中文“美国著名的连环杀手”翻出来的英文是“Well-known serial killer in the UnitedStates”，

　　而反过来输入同样的英文“Well-knownserialkillerintheUnitedStates”翻出来的则是“在美国著名的连环杀手”，多了一个“在”字。

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请联系我们。