比如,天天吃大米和辣椒。对于许多到过各个国家和中国的各大城市的俄罗斯游客来说,小城市绥芬河和黑河简直是无聊的地方,除了商店无处可去。但我本质上是个不爱出门的人,不热衷娱乐。在中国(人们)对长相、服饰、形象的态度比俄罗斯简单得多。(俄罗斯)很多人贷款买皮草或汽车,女同胞们每天早上忙着化妆,尽力在人群中展示各种服饰。
在这里一切则简单得多。中国人不像俄罗斯人那样阴郁,他们总是在微笑,虽然他们生活并不比俄罗斯人轻松。(这个)国家人口众多,劳动力廉价。只有在国家机关工作的人们才有退休的待遇。也没有失业补助津贴。我许多次看见老人们清扫大街,半瘫的人收集和翻捡垃圾。
东方式的口音
最近6年25岁的乌苏里斯克居民(注:伊琳娜)用汉语交流远远超过用俄语。这段时间她养成了东方式的口音。她的话又响又有力量,音调拖得很长。中国人成为她最亲近朋友。在她身边(的朋友)有口腔技师、牙科技工、超市经理。中国人更加友好,经常作客,或者大家在工作后聚会,到饭店吃饭,或者去卡拉ok唱歌。
俄罗斯丫头暂时还没有沿着这个巨大的国家旅游过,她也没到过中国的海边(度假)。她没这个时间。在国家法定带薪假期中她要到乌苏里斯克探望妈妈。如果有空闲时间,她要么在工作日后睡觉,要么在网上和老乡聊天。
“中国人干很多活,“列娜解释道,”工作从早上八点到无限。有时候14个小时才换班。没有午休,在医院里我们(忙得)按顺序吃饭。星期六、星期天不常有。一周工作7天。没有休假。中国人在当地农历新年休息10天(春节——春天的节日)。5.1休息5天,秋天的国庆节休息7天。
在黑河姑娘租了个三室房子,每月房租4500卢布(注:900元),电费300卢布(注:60元),水费半年一交,每次800卢布(注:160元)。在中国只有凉水,居民要自己烧热水。黑河住宅高层没有电梯,只有旅馆有电梯。许多出口直接通向街道。也就是说没有加热保温(措施)。自行车、雪橇和其他运输工具就摆在覆盖着白雪的半开放的场所里。在中国没人偷它们。
“我的房子崇尚简朴,”年轻的女主人说道。“我妈妈在儿童院长大。我还很小的时候爸爸就去世了。除了我之外,家里还要养育两个孩子。我不习惯浪费和不必要的奢侈,因此我不喜欢华而不实的装饰品。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/