这张照片拍摄于1965年9月，拍摄地是吉林临江地区一个铜矿的照相馆。1965年，是吴春子到中国的第二年，这一年的3月24日，她生下双胞胎儿子，老大金龙三、老二金龙九。刚到中国时，因为暂时没有住房，生产队安排吴春子和丈夫住在生产队牛棚旁边的饲养所里。虽然居住条件艰苦，但吴春子在其他方面享受的待遇却比当地社员要好很多。当时，政府每月会给朝侨发放4斤白面、2斤大米以及食用油等其他生活用品，这样的待遇，甭说是在只有7户人家的虎洞沟7队，即便放眼整个中国，也属于高大上阶层了。由于当地汉民较多，语言的障碍使得吴春子很难融进主流生活;不久，文革开始，中朝关系吃紧，吴春子享有的让当地社员羡慕嫉妒恨的朝侨待遇就此终止。为此，她甚至动过返回朝鲜的念头，但随着孩子一个接着一个地出生，她只能放弃。
这是吴春子老人目前提供的最早的来自朝鲜亲人的书信，写信时间是1976年7月25日。
(书信的背面)文革中后期，中朝关系才逐渐回暖，吴春子与在朝鲜的亲人中断多年的联系也得以再续。这封信是吴春子的侄子写给吴春子和金云风的问候信。据金明素女士提供的翻译，信的大致内容如下：1975年，吴春子带着双胞胎儿子回到朝鲜探亲。一年后、吴春子的侄子给在中国的姑姑和姑父写信问侯。信里提到，在中国的弟弟、妹妹如何?什么时候再到朝鲜探亲?信里面还提到，如果吴春子再回朝鲜探亲，就顺便带个口琴过来，等等。(在此向金明素女士致谢!)
吴春子第二次回国探亲的时间是1980年代中期。这张照片是吴春子回国探亲期间在朝鲜两江道首府惠山市的普天堡战斗胜利纪念塔前留下的。普天堡战斗胜利纪念塔，1967年修建，高38.7米，长30.3米，是为了纪念在1937年6月4日在邻近的“普天普郡”金日成领导的游击队偷袭当时入侵的日本警察派出所，杀死许多日本警察的事件。
1980年代中期，吴春子回国探亲时在两江道首府惠山市留影。
1980年代中期，中国大陆已经全面改革开放，但部分地区包括吴春子居住的吉林省长白县的经济仍与朝鲜有一定的差距。当时，在中国居住的朝侨和中国的朝鲜族公民赴朝探亲潮风起，不少人因此捞了第一桶金(当时的易货贸易)，至少也会从朝鲜带走在中国还不多见的物品。这件旅行箱就是吴春子第二次回国探亲时，从朝鲜带到中国的。
吴春子说，文革开始后，有关部门会经常召集当地的朝侨开会，动员他们返回朝鲜，但几乎无人响应。一些朝侨不想回国参加繁重的集体劳动，在中国，至少还能享有一定的朝侨待遇，譬如不用干太多太重的活等。他们到中国的出发点跟吴春子为了爱情是截然不同的。当时的政策很宽松，也不存在强制遣送一说。然而，这一切，随着改革开放的深入和中国经济的持续增长有了明显的变化：边境管理规范了、严格了。明显的变化之一是公安部门向朝侨核发居留证。这个核发于1987年的“中华人民共和国外国人居留证”属于吴春子，发证机关是中华人民共和国公安部出入境管理局。该证的有效期经过几次签字，最终定格在2006年12月31日。
吴春子持有的“中华人民共和国外国人居留证”内页。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.