加拿大华人网
当前位置:首页 > 新闻 > 港台

遇上这样的大陆观选团 外媒的内心是崩溃的(组图)

www.sinoca.com 2016-01-19  观察者网


  台湾“大选”尘埃落定,今年的选战大戏格外精彩,有两个女人的对台戏,有老戏骨宋楚瑜的苦情戏,有“换柱”现场老中青国民党同场飚戏,临到落幕,还有位16岁少女乘勇“追穷寇”,将蓝绿的胜负悲欢推向高潮。

  你在桥上看戏,看戏的人在“墙”外看你。台湾“选举”前后赴台旅游的大陆游客,理所当然地被外媒盯上了。他们啥意思?看一眼标题你就懂了。

  外媒报道陆客观选团

  这又是eager to,又是attracting的,先别吐槽国人不争气。点开内文你就该同情外媒了,遇上这样的大陆“观选团”,记者只能当当“标题党”,内心应该是崩溃的吧!

  大陆游客就俩字:任性

  外媒本以为,大概陆客们看选举应该是这眼神:

  风含情水含笑地那么一望

  却万万没想到,大多数人是这眼神:

  呵呵……

  路透社意味深长地引用一位“共产党员”王先生的话,称在八天的旅行中,他看到大街上的选举海报和宣传卡车感慨万千。他说,台湾的言论自由令他印象深刻。“在中国,民主只是口头上的。在台湾,是实践中的。我很嫉妒(jealous)。”话音刚落,一名江苏中年男子就当着路透记者的面,指着选举海报和车队说:“这纯属浪费金钱。”

  美国之音开篇就渲染出陆客“朝圣”的氛围,“不少来台湾的大陆游客有机会亲眼目睹大选。”然而,媒体的一厢情愿立刻就被26岁吉林大陆游客挡回,她说:“我觉得(大陆)现在制度呀,政策呀已经很好了。大陆有自己的那一套民主集中制,台湾有自己的民主政党选举制度,各有利弊,都非常好地在两条不同的轨道上进行着。

  同样是面对美国之音,另一位陆客给面子地表示:“你们这种选举也挺好,比较民主。”……也挺好……挺好……好……

  我们台湾民主着呢~~~加拿大华人网 http://www.sinoca.com/



上一篇:是否辞去“阳春立委”一职?王金平正陷入沉思(图)
下一篇:洪秀柱宣布参选主席 国民党正面临进一步分裂(图)

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.