加拿大华人网
当前位置:首页 > 新闻 > 港台

简繁之争引台朝野斗嘴 选战背景下马英九一锤定音

www.sinoca.com 2011-06-16  星岛环球网


  在台湾即将开放中国大陆游客个人游之际,台湾的总统马英九下令将政府网站的简体字移除,总统府并且呼吁民间不需要为陆客特别提供简体字的菜单或说明。

  英国广播公司(BBC)报道,按台湾政府的说法,陆客到台观光的主要目的之一是要体验两岸间不同的文化,而让陆客认识正体字(繁体字)之美,可以深化两岸人民对于中华文化的认同。

  相关内容中国大陆居民赴台个人游即将上路大陆宣布启动赴台个人游等措施台湾将在夏天开放大陆游客自由行总统府发言人并转述马英九说,为了维护中华文化领航者的角色,所有的官方文件以及网站都应该以正体字版本为主,让全世界都可以认识到汉字之美,而若有观光业务需要,则提供正体与简体的对照表即可。

  在其一声令下,政府官方网站的简体版已被迅速地移除,比如政府观光局的网站,原本与英文与日文等并列的简体版已被拿掉。

  但民间为了方便陆客消费而制作的简体字菜单仍然持续使用,且像是台北市政府推出的观光优惠护照,也还是有简体版。

  马英九此前担任台北市长时,曾不顾当时民进党执政的台湾政府反对,率先将台北市的地名与路牌英文,全部改为中国统一使用的汉语拼音,而其担任总统后,原本也不反对,甚至提倡使用简体字。

  按马英九2009年在与美国的华人团体会面时的说法,两岸间应推动"识正书简",即认识繁体的正体字,而书写时则使用简体字。

  其当时提出的这种方向受到了台湾民间强烈批评,批评者也包括了不少国民党的支持者,在受到批评下政府单位改口说,识正书简仅是针对大陆,而非要台湾改为书写简体字。

  目前马英九这种进一步强调繁体字的态度,可能与他面临强烈挑战的总统连任有关。而从一些民调来看,他的连任之路看来已无上届选举时那种势如破竹的声势。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/


上一篇:台前总参谋长郝柏村读蒋介石日记 他怎样丢掉江山
下一篇:香港警察为阻止司机跳桥抗议坠亡 司机磕头认错

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.