中国出口至俄罗斯的“长城牌”猪肉罐头
情况在苏联“重建”时期发生了变化,当时,俄中关系在长期低谷后得到恢复,两国自然也重拾经济合作。俄罗斯向中国供应机电产品和高技术产品,以此换得轻工产品。俄罗斯俄中经贸合作中心主席谢尔盖・萨纳科耶夫介绍说:“当时,易货交易占上风。我们提议为他们建设电站,获得的却是质量低下的物品。”
中国廉价日用品的进入还有另一条重要的渠道--非法贸易。按照萨纳科耶夫提供的数据,2000年,非法进口金额达到100亿到120亿美元,而俄中两国之间当时的正规贸易总额才只有100亿美元。
他说:“这种非法贸易的后果就是涌入俄罗斯的中国商品质量低下。对供应没有相应控制,对质量和认证都没有控制。中国有名望的主要企业不论在过去还是现在,都反对这种贸易模式。”
通向大世界的小窗口
但不论上世纪90年代中国商品的质量如何,俄罗斯的“重建”一代如今都已长大成人,对他们来说,中国制造的羊皮质大衣,或者仿冒的蒙坦纳(Montana)手表都成了孩提时代和青年时代的标志物,以及铁幕落下的象征。
摆摊叫卖五颜六色中国“日用品”的小贩和身穿花布裙的孩子们的出现为我们的街头增加了色彩。结束货架长年光秃秃状态的首批舶来品,主要来自中国。
关于布拉戈维申斯克到黑河这条“倒爷”必经之路的孩提记忆充满了浪漫色彩。
网友Tonya说:“那是一段神奇的回忆!对我来说,小时候中国就是阿穆尔河的沿岸街,另一侧是中国农村,那里现在是比俄罗斯阔气的城市。大大泡泡糖、粉红色的九分裤、松紧裙、漂亮的彩色上海回力鞋和木扇子......”
顺便说一下,没有鞋带的上海回力鞋,具有相当特殊的声誉,但这没有吓倒俄罗斯消费者。
holban Donduk写道,“上海回力鞋,在90年代,所有人都穿这种鞋,我指的是,16岁以下的孩子们都穿这种鞋。有人说,这是葬礼上穿的鞋,但这没有降低任何人穿这种鞋的热情,它们穿起来非常舒适,价格也很便宜”。
上海回力鞋
而女性到现在还怀念童年时穿过的中国裙子。
Olga Kozerog写道:“我记得自己穿过的中国儿童裙、毛衣、外套和鞋子。它们的质量令人惊讶的好,不掉色,也穿不烂,然后再多次转送给亲戚们,一件东西够好几个小孩轮流用。父母曾有过镶着珍珠贝的睡袍,由结实的丝绸做成,绣有龙和鱼的图案。材料非常厚实,极其漂亮,你可以连着几个小时盯着不停的看,感觉仿佛进入了童话世界。”
安娜・丘贡诺娃回忆道:“4到10岁的小女孩穿的美丽蓝色或粉色布裙子,胸部有机绣,图案是兔子、鸭子、蘑菇或是花朵。这样的裙子我有两条,只有在特别隆重的场合才穿。当时,‘中国产的’对这些裙子来说是褒义表述,类似于‘进口货’和‘异国情调’的意思。”
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/