中国与印度的不同轨迹

　　○文 李光耀 ○译 张慧

　　无论在发达国家还是发展中国家，劳动力的年龄越大，产业创新和创造力的整体水平就越差。新加坡得以保持经济和社会的活力，是由于接纳了来自中国、印度和区域内其他国家的移民。

　　中国人口的内爆趋势与印度人口的极速增长形成鲜明反差。中国现在有13亿5千万人口，从1979年开始的独生子女政策沿用至今。每个孩子都必须有户口，否则无法顺利上学或者就业。但是中国的总生育率(育龄妇女生育子女的平均数量)只有1.6，而且还在迅速下降。这就预示了中国未来会遭遇困境，因为想要保持人口稳定，生育率需要维持在2.1。

　　20多位中国权威人口学家、社会学家和经济学家联合向政府进言，要求终止独生子女政策。即使中国的领导人愿意用移民来填补人口空缺，中国也找不到那么多的移民使人口达到稳定替代模式。

　　独生子女政策的设定要追溯到文化大革命结束后，当时中国在食品和资源方面面临严重短缺，人们则担忧人口爆炸的到来。然而，这个政策带来的人口缩减却是很难逆转的。中国女性生育率提升到2.1的可能性微乎其微，因为受过高等教育的高收入女性不想生两个或者更多的孩子。她们倾向晚婚，通常30岁之后才结婚，为了享受生活，尤其是到国外旅游，他们很晚才生孩子。更糟的是，有些女人根本就不结婚。统计数据估计，中国有10%的女性维持单身状态，而在新加坡这一比例达到了20%。

　　无论在发达国家还是发展中国家，劳动力的年龄越大，产业创新和创造力的整体水平就越差。

　　中国和印度的对比非常强烈。印度现有人口12亿1千万，却维持着2. 5的生育率，预计在2026年，其人口总数将达到14亿。印度的人口难题主要围绕着是否有足够的住房、学校、教育机会和医疗设施来满足新增人口的需求。

　　印度有超过2000个种族，400多种方言。每个邦都选举自己的领导人，因此德里的执政者无法完全掌控和影响各个邦的事务。

　　印度官方承认的语言有22种，据估计有41%的人说印地语，有约10% 的人说英语。参加国家公务员考试的考生，可以采用被承认的语言中的任意一种进行考试，当然规定用英语或者其他外语回答的部分除外。印度宪法规定，邦与邦之间的沟通语言是印地语和英语。印度曾经试图废除英语，但是英语在日常生活和政府行政中被广泛使用，连中央政府在日常事务中也用英语。不过德里的任何一位总理，无论他说哪种语言，都不可能让所有的人民都听懂他的话。

　　中国这个国家种族相对单一，有统一的书面文字，不同地区有不同的方言。但是北京的领导人讲话，全国民众都听得懂。

　　我刚刚从日本和香港访问归来。日本的生育率是1.39，韩国是1.23，香港是1.11，而新加坡是1.2。我发现日本已经开始老龄化，而香港却仍然活力四射。我认为部分原因在于每天有超过22万人往返于中国大陆和香港之间，许多香港人在大陆有第二套住房。

　　新加坡得以保持经济和社会的活力，是由于接纳了来自中国、印度和区域内其他国家的移民。香港的人口数量因为合法移民和非法移民而不断增长。日本则是一个纯粹由日本人组成的国家。它拒绝接纳移民，因此其人口在不断减少并迅速老龄化，当一个国家的出生率迅速下降的时候，这种趋势便很难逆转。

　　□摘自美国《福布斯》双周刊网站