Bug不止于此,剧中毛泽东的《沁园春.雪》居然出现在隋炀帝龙椅背后的屏风上;
历史上不曾谋面的韩国将军渊盖苏文和隋炀帝,作为同台亮相的主人公,让历史学家大跌眼镜。
连韩国历史文化研究所金永万所长都指责《渊盖苏文》,把诸多历史事件的时间严重混淆,完全不顾历史真实。
但是这样的电视剧在韩国2007年首播时,取得极高的收视率。
韩剧还常犯一些常识性的错误,如《明成皇后》中将清朝和袁世凯说成干涉朝鲜内政的“侵略者”;《大长今》中说针灸是朝鲜人发明的;《薯童谣》中不仅大肆丑化隋朝派遣的使臣,还自称造纸和纺织技术比隋朝发达……
除了歪曲历史,韩剧中黑中国形象的多了去了……
早在几年前,韩剧中涉及中国戏份的,多为展现中国的贫穷和破败。
2009年的《该隐与亚伯》,是韩星苏志燮退伍后重返荧屏的首部作品,在中国取景拍摄,备受中国剧迷关注。
然而,该剧开播后却令人失望:剧中韩国场景光鲜明亮,画面一转到中国上海,就变成了这样:
仿佛回到了上世纪七八十年代的中国——没有宽阔的街道,没有高楼大厦;机场工作人员收受贿赂,的士司机漫天要价,小偷遍地都是,黑社会当街开枪、绑架人质;而中国监狱更被刻画成古罗马竞技场,犯人受尽迫害……
还弄错了中国国旗:
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/