吉娘娘的大长腿,不知踩进了多少宅男的梦里。
Kesha= 钱婆(Money Woman)
Kesha家里经济状况一直不好,离家开始工作的四年(2005年~2009年)里又无名,只靠着唱合声和当服务生打零工,更是穷得要命,她的艺名“Kesha”中包含了货币符号,有部分原因就是在说她需要钱,又因为这个,歌迷们亲切地称她为“钱婆 ”。
Selena Gomez = 傻脸(Silly Face)
Selena的读音跟傻脸娜接近,而且拥有一直不变的baby face。
Nicki Minaj = 麻辣鸡(Spicy Chicken)
Minaj——跟兔子先生读一读就知道麻辣鸡是如何来的。
Justin Timberlake = 贾老板(Boss Jia)
Justin拥有或投资服装、高尔夫球尝唱片公司等多项产业,江湖人送外号——贾老板。
Meryl Streep = 梅姨(Auntie Mei)
The Weeknd = 盆栽哥(Brother Potted Plant)
由于长期顶着一头多变的“脏发”造型,The Weeknd被爱萌的国内乐迷昵称为“盆栽哥”。
Justin Bieber = 丁日(Dick)
限制级的放最后:Justin Bieber 缩写为J.B,而J很像中文丁,而B像中文日。
现如今,越来越多外国明星瞄准了潜力无限的中国市场,为表重视,除了三天两头来中国赶通告,开微博随时和粉丝互动之外,还有一点很重要:一定得有个中文昵称,不然都不好意思跟人说自己在中国有人气。
Via Buzzfeed,图片来源网络。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/