又是一年高考大潮和毕业季，娱乐圈的各位明星大腕儿，你们以为随便发发微博给考生加油打气、跟毕业出社会的学弟学妹聊聊人生就算完成任务了?No no no，《贵圈》觉得，是时候也测一测你们的文化水平了!
今天，我们的考核内容是英语——在越来越多明星走向国际的当下，无论是受(huā)邀(qián)走(cèng)红毯，出演海外大片，或是与国际品牌打交道，不会说几句英语，不仅面儿上挂不住，也会错过很多工作机会。然而，纵观圈内各位明星的英语水平，也是从尖子班到放牛班参差不齐：世界上最远的距离，莫过于同在娱乐圈，你能去联合国全程用英文演讲，我却只会“What are you 弄啥咧”这种从体育老师那里学来的英语。
本期《贵圈》特邀新东方英语名师周思成、会N种英语口音的Mike隋坐镇，给明星英语水平分个等级，同时也专访到李冰冰、张静初等数位“学英语中的战斗机”来现身说法，分享他们是怎样苦学英语的。
设计图片
华人明星的英语水平天差地别：最地道的当然是像吴彦祖这类的ABC，英语对他们来说就是母语;其次是港台以及在国外有过多年生活经历的明星，几乎说不出Chinglish的感觉。当然，公平起见(也为了给其他明星们留点面子)，以上这些并不在我们点评范围内。
对于大部分国内明星来说，他们更多是和普通人一样需要从头苦学，其中有的人努力成了英语达人，也有的人始终……嗯，更专注于演艺工作。
学霸派：正宗国际范儿 口语流利语法无硬伤
代表明星：张静初 杨澜 陈鲁豫
别以为学霸只存在于学术圈和校园里，声色犬马的娱乐圈同样也有英语尖子生。在周思成看来，张静初、杨澜、陈鲁豫三人的英文水平就已达到学霸水平。虽然三人都没有长期的国外生活背景，但能做到表达上发音基本地道，流畅掌握中西方语言思维，实属不易。
在非英语科班出身的明星中，周思成和Mike隋都对张静初的语言水平表示肯定。周思成评价道：“以她2012年接受BBC采访为例，一听就是语音语法词汇都掌握得很扎实，比如形容别人的管教她用‘supervise(管理)’，形容某种生活是她想要的用‘priority(优先)’，一个简单的单词就能把意思说清楚。包括发非常简单的‘all’的音，都可以看到舌尖顶着上齿，种种细节都很到位，雅思口语考试中是8分以上的水平。”而Mike隋表示，张静初的词汇量很厉害，发音接近标准美语，“而且叙事能力很强，讲话很有条理”。
张静初接受BBC采访时表现出色
毕业于北京外国语大学的杨澜，无论是代表北京申奥，还是采访各国名人政要，都可谓是国际范儿英语代表。“以杨澜在的TED演讲为例，她的用词、短语都很地道，比如说到某个地方会用‘set foot in(涉足)’这样的短语，还会设计一些英文幽默的点。唯一的缺陷就是发音存在英式和美式的混杂，但这已经是一个很高的水平了。”周思成说道。
和杨澜类似，陈鲁豫的英文也受到周思成称赞，“中英文驾驭能力都非常高，是同声传译的水准，从以前在凤凰卫视做双语新闻直播就可以看出来，唯一的小问题在于腔调没有杨澜地道。”
口语派：口语流利交流无碍 语法表达稍欠缺
代表明星：倪妮 窦骁 张靓颖 王菲 陈冲
这一类明星大部分有国外生活或学习的经历，最直接的呈现就是：口语腔调比一般人要好——换句话说就是，听口音是伦敦郊区的，至少能吓唬吓唬人。比如，周思成认为陈冲的口语水平类似土生土长的ABC，“她的美式口音会比陈鲁豫好，每个词发音都很到位，但说话不是很连贯，一些词组中间有明显停顿，说明她还需要转换逻辑。”
在新生代演员中，窦骁和倪妮的英语水平也可圈可点。周思成表示，“以窦骁在《山楂树之恋》(电视剧版 电影版)海外宣传期间的表现来看，他的听力尚可，临场也能客串下翻译，但咬字不是特别清楚，流利度和口音都有所欠缺，但日常交流应该没什么问题。至于倪妮，她说话流畅，但语法发音还有问题，整体水平算是张静初的入门级。”
在歌手里面，周思成认为，王菲的歌曲诠释的是教科书式的发音，“例如《Eyes on Me》这首歌，歌词里所有的连读、爆破都很精准，包括‘sure’这种很多人读不好的单词，她的卷舌程度都非常到位。”同时他还认为张靓颖在《我是歌手》(观看)上翻唱的《All of Me》同样值得称道，“跟外国人唱得几乎没有区别，比几年前在奥普拉脱口秀上的表现好很多。”加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.