艾美奖华裔导演王勤平 用镜头让美国人读抗战史

　　史迪威之孙，不了解二战

　　王勤平希望，能通过纪录片在中美两国的民众间建立某种联系，特别是中国人、美籍华人，还有他们的后代。

　　Steven Stilwell刚到中国来的时候，就是“斜视”这么个状态。一开始，他似乎还对中国有些隔膜，无法静下心来拍纪录片。王勤平推测，一方面可能是因为性格原因，另一方面，他非常珍惜自己爷爷的名声，怕把爷爷的事说坏了、说错了。

　　在第二天的拍摄中，王勤平曾为此特别与Steven Stilwell沟通，但当时，他们都未能真正理解对方的意思。Steven Stilwell对中国以及史迪威公路的理解需要时间，王勤平也需要时间去揣摩Steven Stilwell的心思。

　　王勤平后来和国内制片人讲，他理解Steven Stilwell的想法。王勤平举例：Steven Stilwell觉得以前中国讲的二战史有不客观的地方，有些看法。但随后，在滇西抗战纪念馆，他看到了青天白日旗，看到了蒋介石的照片，以及其他尊重历史的展览，觉得有些宽慰，思维才开始有些转变。

　　王勤平认为，这与美国的媒体有关。他们往往只报道“家门口”的事，对中国人以及中国人生活方式的变化很少关注。同时也在某种程度上导致美国普通民众对二战的真实状况不甚了解。史迪威带领美国与中国军队与日军作战，而他的孙子却对这段历史都不甚了解，所以可以想象普通美国人在这方面的认知程度。

　　这，成了这部纪录片诞生的最大理由。鉴于现在中美日三国的微妙关系，王勤平认为：“是时候重温历史，让日本政府反省他们的政策了。我觉得如果普通美国人多能了解当年历史，以及日军犯下的罪行，可能会影响到美国政府的政策。作为一个电视人，我很想做这件事。”

　　当所有的镜头都在关注庙堂之上，王勤平希望能通过纪录片在中美两国的民众间建立某种联系，特别是中国人、美籍华人，还有他们的后代。

　　中国“望子成龙”的文化，促使美国的华裔中产生很多精英。但在王勤平眼中，这些人是“香蕉”——黄皮肤底下是白人式思维，对中国没认识、没感情。他想，但如果能“抓住”这些人，让他们能像老华侨那样关心中国，这能给中美之间关系作出很大贡献。

　　“海外领馆有这种呼声，国内也有，但没多大反响。”王勤平说。他还开玩笑：Steven Stilwell作为史迪威将军的后代，都没来过中国，这可能也表明国内的一些工作做得不好。说到这，王勤平笑声爽朗：“你说是不是？对中国抗战做过这么大贡献的将军的后裔，都没想想要请人家来中国看看，到中国、到云南走一走。”

　　他很激动，哭了几分钟

　　Steven Stilwell没想到，已经70年了，中国人还记得他的前辈。

　　来中国这一次，Steven Stilwell觉得非常吃惊。他发现所到之地，随处可见都是自己爷爷的照片、铜像，他在美国从未想到这一点。踏上这条以自己爷爷名字命名的公路，Steven Stilwell对中国的看法也在不断重构。

　　4月19日，腾冲，滇西抗战纪念馆。这是《踏足史迪威公路》摄制组到达中国的第6天。在王勤平的描述中，这天除了拍摄，还有一个主题——哭。

　　当时，Steven Stilwell接触到日军侵华的一些史实。尤其是慰安妇这件事，让他觉得非常不可思议：人怎么能干出这样的事情？还有日军在中国制造的屠杀，他觉得“极不人道”。

　　看完展览，Steven Stilwell要在镜头面前回述。他说，他看到了战争的残酷，看到日军在中国的暴行，心中极为愤怒。他也了解到爷爷为什么会来中国，和中国军队一道对抗日军。

　　“他很激动，他哭了，哭了几分钟，几分钟他都说不出话来。”王勤平用低沉的声音讲述，有些哽咽。当时王勤平也哭，他给主摄像递纸巾——因为主摄像也在哭，那是个头发银白相间的男人，他盯着镜头，睁着眼睛，眼泪就掉下来了。

　　结束了在滇西抗战纪念馆的拍摄，摄制组来到不远处的国殇墓园。这里有一座史迪威将军的铜像，Steven Stilwell要给爷爷的铜像献花。途中，摄制组遇到了一位60多岁的老人。看到有外国人过来，这老人指着铜像和他们打招呼：“史迪威。”

　　“史迪威。”Steven Stilwell笑着回话，双方擦肩而过。王勤平觉得有意思，过去问老人是否知道史迪威将军的事。

　　“我知道啊，我今天就是专门来给他献花的。”老人回答。

　　“这个年轻人就是史迪威将军的孙子。”王勤平介绍。

　　老人愣了一下，走上前和Steven Stilwell说话。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/