焦雄屏：好莱坞其实你也去过这么多次了，觉得它有足够的地方让中国演员发挥吗？
章子怡：没有。
焦雄屏：斩钉截铁。
章子怡：所以，我没有拍那么多好莱坞片，因为它不足够让我去为它努力和付出。他们给的角色实在是太容易了。
焦雄屏：定型化。
章子怡：对，太容易了。
焦雄屏：其实，也有一点点这个困难的是文化上的差距吧。
章子怡：是的。因为我看到，往往他们（好莱坞）给亚洲人的角色，就是很表面化的。但凡有一点内容的话，他们宁可给黑人演员。现在的状态就是这样子的。
焦雄屏：比方说，我觉得在1960年代，我们看到那个阿兰.德龙，他是法国当然第一把的俊美的男性，大家也对他进好莱坞很有期待。但是我们发现，好莱坞它期待的是John Wayne这种很阳刚性的演员，他们对那种阴柔的俊美的男人并不喜欢。所以，我觉得当你进入好莱坞，别人会不会用一种特定的文化上的阅读，而因此减少了在好莱坞（很好的发展机会），没有像在中国电影界，这么过瘾的发展机会。
章子怡：我觉得，其实某一个时期，他们会好奇某一类型的演员。
焦雄屏：哦，忽然有墨西哥拉丁的……
章子怡：对。所以，我觉得会有一段时间，他们会对亚洲演员感兴趣。这我觉得这是一种时尚，跟电影本身没有关系。
焦雄屏：跟我们忽然要穿中国元素……
章子怡：从演员的角度去想这个问题，我觉得是特别简单的，就是，你offer我的剧本和角色，足不足够打动我，跟钱没有任何关系。而且很多时候，好莱坞是欺负亚洲演员的。
焦雄屏：钱会减半。
章子怡：对啊，他们会给你很低的薪劳。然后，他们知道，你们挤破脑袋都要这个机会。凭什么我们变成廉价的劳动力呢？我有的时候也咽不下这口气。
焦雄屏：那你会出来跟他们对抗吗？
章子怡：我当然会了。
焦雄屏：快举个例子快点，好想听。
章子怡：我一定会，我就觉得，因为他的心态，他们的制片人或者是Studio，他知道你不做的话，肯定有人不要钱……
焦雄屏：排着队来。
章子怡：对，不要钱去做。所以他就用这样的一个……
焦雄屏：威胁利诱。
章子怡：就欺负人嘛。所以，我觉得一定要各方面合适了，才会再迈出这一步去。
演员是条漫长的路
焦雄屏：我们看到你的专业演员和你的这个执行都到制片了啊，你都已经到达一个顶峰状态了，你觉得你往下还能往哪一方向走呢？
章子怡：我还有很多角色没演啊，因为我的本质工作是演员嘛。
焦雄屏：惊悚、恐怖片？你有想去演恐怖片啊？
章子怡：想啊！因为我喜欢看啊。把自己吓的，钻在被窝里躲在那儿。就是这种不同的类型，我愿意都去参与一下。
焦雄屏：有没有可能在现在，尽你的力量，作为好莱坞跟中国电影之间的一个桥梁呢？
章子怡：我只能从自己的业务范畴内下手。比如说我在洛杉矶，前一阵子一直在开会，在筹备新的剧本，那我就是在跟美国的团队在做。
焦雄屏：这是一部美国片?
章子怡：我要做一部中国片，但是我要美国的团队进来。也许这个片子到最后的时候，它就是一个中美合拍片。我希望它可以做到这样的一个程度，完完全全中国的故事，开始是中国的故事。
焦雄屏：开始借用好莱坞的制度？
章子怡：对。我必须要用他们的智慧和他们的能力、他们的经验，来帮助我们完成一个我们中国的故事。也许将来我会用它的技术，不同部门的技术，我可以用它的，但是我在拍中国电影。
焦雄屏：我懂了。就是说你现在用你的力量，在你自己的能力范围之内，已经开始做这些事情。将来也有可能变成全面性的一种方式？
章子怡：对。我希望这件事情可以做成。我觉得，因为我帮不上别人，也没有人来请我帮助，我也没有到这样的一个能力，我只能说，我自己的一些想法和愿望，看看能不能够实现。
焦雄屏：太棒了。借这个机会，给其他的、正在以你为楷模的这些新晋的演员或者是比较年轻的Talents，给他们一些建议、想法、方向。
章子怡：其实我也没有太大的资格去说什么建议，我自己的一点点体会和经验就是，演员是一条很漫长的路。如果你热爱这个职业的话，你可以一直演到底。这个过程，成功或者是失败，我觉得都是很正常的。我们会有偶尔的失败，也会有偶尔的成功。但是你想让自己在这条路上走得稳一点，扎实一点，长久一点，还是要脚踏实地地下功夫在自己的作品上，其他的东西，都会是昙花一现。
焦雄屏本期推荐影片《一代宗师》推荐辞：
章子怡十九岁的时候，我第一次见着她。她和导演张艺谋带着《我的父亲母亲》来柏林电影节。我们四人（还有张艾嘉）在中国餐馆饱餐一顿，我想当时连张艺谋都没料到这小妮子会成为国际巨星。
现在她挂着BBC“十个应该知道的中国人”、日本大学生“最爱的中国人#1”、时代周刊“世界100个最有影响力的人”等等招牌，光靠美，是拿不下这些赞誉的。
我觉得她身上有一股绝不服输的蛮劲和毅力，好强帮了她，某些历练与做?公众人物所受的的责难也“成熟”了她，她开始从明星变成扎实的演员：亮眼，抢戏，富感染力。否则明明谈叶问的《一代宗师》怎变成了一代宫二？
我对《一代宗师》有保留，但看《一代宗师》，重点在章子怡的表演。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.