期待李莲英日记
这么多的细节，巴恪思都能准确地说出来，靠胡乱编造，基本不可能。此外，他记载去颐和园路上的状况，也与当时环境能对上，这也说明了一定问题。
本书最让我关注的，是提到他接触过《李莲英日记》，据说有15万字，记录到光绪、慈禧死后。不知道这个日记是否存在，收藏在哪里，如果能找到，将是我们解开许多晚清历史之谜的一把钥匙，我非常期待它的面世，它远比巴恪思的书更有价值。
本书在翻译上似乎存在舛误，譬如译者似乎不太了解清末同性恋具体的行为方式，有的地方显得过于离奇。当然，不能苛责译者，在当时，这是一套异常复杂的“学问”，普通人对此不了解，也是正常的。
为《末代皇帝》提过两个意见
将晚清历史搬上银幕，这我是同意的，但应尽可能真实。当年贝托鲁奇导演的电影《末代皇帝》取得了巨大成功，虽然它在细节上有失实的地方，但它真实地反映了人性。
拍摄这部电影时，因为我是《末代皇帝的后半生》作者，李文达先生、溥杰先生同时推荐我参与到顾问小组中，但由于工作原因，无法承担，但提过两个意见。
一是溥仪在火车站割脉自杀，历史上没这回事，是溥杰曾经一度想自杀，但李文达说，电影要求3-3.5分钟必须有一个高潮，删了这个场景，就不好看了。
二是最初剧本中有溥仪在紫禁城里挖地道，打算跑出去，这不可能，润麒先生说，宫外面是护城河，有特殊处理，是所谓“金帮铁底”，根本挖不过去。这个细节似乎后来删掉了。
不赞成拍《太后与我》
我不太赞成将《太后与我》搬上银幕，不仅在于慈禧是个争议人物，限制比较多，此外一些史实还没搞清，现在拍是拍不好的。
相比之下，我倒一直希望把溥杰先生的真实故事搬上银幕，他和日本皇族嵯峨浩之间的爱情充满传奇，周恩来总理曾说，王宝钏等了薛平贵18年，浩也等了溥杰16年。陈凯歌、张艺谋都曾表示过兴趣，大家讨论过不止一次，刘恒还改编成了电影剧本，因种种原因，10年过去了，依然没能实施，是个遗憾。
溥杰先生这个题材好把握一点，《太后与我》要难得多。我们目前的文学很多是儿童文学，上来先分是好人还是坏人，与其这样，不如先破除一些禁忌再来拍。
总之，从内容上分析，《太后与我》中的细节颇有虚构、夸大的成分，在涉及清末的礼仪、规矩等方面，作者知之不多，但他显然非常熟悉晚清宫廷内部的情况，是否与慈禧发生过关系，只能说并非没有可能，该书留下了一个有趣的故事，供后人辨析。
网友推荐导演人选
王家卫：以台词见长，适合本书，据称王对本书极为喜爱，购买了很多，将之送给身边的朋友。
李安：国际化制作，善于表现情欲。
张艺谋：画面震撼，善于拍摄爱情题材。
关锦鹏：风格细腻，有许多同性恋题材的成功之作。
王晶：娱乐化强，善于把握市场。
网友推荐男主角
克里斯蒂安・贝尔：成名作《蝙蝠侠》，在气质上接近巴恪思的英伦范儿爵士风度。
连姆・麦肯泰尔：成名作《斯巴达克斯：复仇》，英气逼人，展现的是健壮版的巴恪思。
布拉德・皮特：成名作《秋日传奇》，有着清澈蓝眼睛与迷人微笑，与巴恪思最为灵魂相通。
吉姆・帕森斯：大名鼎鼎的“谢耳朵”，巴恪思精通12种语言，是当之无愧的语言天才，两者都是知识狂人。
伊恩・萨默海尔德：成名作《吸血鬼日记》，气质高贵，有贵族风范。
网友推荐女主角
王菲：得到王家卫的高度评价，最具国际风范，但身高太高，不好找搭档。
张曼玉：气质、形象最接近，但古装造型略显单薄。
巩俐：古装造型霸气感十足，演过清宫戏。
刘晓庆：至少演过四部慈禧戏，年龄也合适。
戴春荣：在电视剧《还珠格格》中塑造了一位面目慈爱内心邪恶的皇后，与慈禧的公众形象匹配。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.