将军的“血海”
朝鲜姑娘金香今年23岁，是朝鲜版“梁祝”中祝英台的扮演者。她今年4月刚从朝鲜平壤音乐大学毕业，成为血海歌剧团的一员，这对她而言是“至高无上的荣耀”。血海歌剧团是朝鲜最顶级的歌剧团，它是金正日“亲自接生的孩子”。
歌剧团的成立来源于一出名为《血海》的歌剧。朱英日介绍，《血海》在朝鲜家喻户晓，它原是朝鲜已故国家主席金日成在抗日战争时期“以伟大的母亲为原型，亲自创作的革命话剧，展现母亲投身抗日洪流的历程”。“要把受难的血海变成斗争的血海，只有革命才是活路”，在漫江的小型露天舞台首演时，这些激昂的战斗呼号令群情激动，许多青年当场报名参加了人民革命军。
1971年7月17日，“伟大的金正日将军将金日成主席创作的话剧《血海》改编成了歌剧。”朱英日说。歌剧版《血海》只用四个月时间就完成了。歌剧第二场，村妇识字的场景，按照编剧最初的设计，是村妇和儿子你一句我一句对唱。对此，金正日并不满意，他将对唱去掉，主人公没有一句台词，代之以旁唱，“用深沉而抒情的旁唱来表现主人公的心情。”
在朝鲜官方的表述中，歌剧《血海》具有里程碑式的意义，“它是朝鲜歌剧史上的革命，开创了朝鲜式新型革命歌剧的先河”。此后，血海歌剧团创作的歌剧，都被称为《血海》式歌剧：歌曲全部节歌化，歌剧中一定要出现旁唱和舞蹈。
首演之日，金日成与金正日共同观看了演出。首演结束后，金日成告诉金正日，应该成立一个歌剧团，歌剧《血海》首演日7月17日就是歌剧团的创立日。歌剧团因此而来，金正日亲自命名“血海”。
《血海》被朝鲜列为朝鲜的“五大歌剧”之一，另外四部歌剧也是由血海歌剧团创作完成的，它们是《党的好女儿》、《卖花姑娘》、《密林啊，请告诉我吧》、《金刚山之歌》，这五部革命歌剧都创作于1970年代初，它们如同“样板戏”一般，在朝鲜各地演出上千场，并在亚洲、欧洲、非洲的四十多个国家巡演。
“血海歌剧团的每一部作品，伟大的金正日将军都会亲自指导。”朱英日说。他介绍，排演《卖花姑娘》时，金正日会对每一幕场景和每一首歌曲都提出改进意见，“《卖花姑娘》中演唱的38首歌曲，都是伟大的金正日将军从2200多首备选歌曲中选定并指导完成的。”
在金香成长的年代，金正日为艺术敞开了一扇门――1982年，金正日当选为朝鲜最高人民会议代表，为纪念金日成诞辰，在金正日倡议下，朝鲜创办了“四月之春”友谊艺术节，一年一届，邀请世界各国的艺术家参加。“四月之春”成了朝鲜吸纳外来文化的一次机会，表现优秀的艺术家会被邀请在朝鲜停留一段时间，教给朝鲜艺术家他们自己的表演形态，比如芭蕾舞。
1980年初的朝鲜，对峙三十多年的朝韩关系出现转机。1984年，朝方向韩方提出进行南北体育会谈，开启了双方对话的大门。同年夏季，韩国遭遇严重水灾，朝鲜通过国际红十字会捐助救灾物资。这是自1945年南北分裂以来第一次正式物资交往。而朝美交往也日渐频繁，美国不仅取消了本国公民赴朝旅游等禁令，还派代表团参加在平壤举行的第35届世界乒乓球锦标赛，朝鲜也积极寻求扩大与美人员交流。
同一时期朝鲜对艺术采取了相对开放的姿态。包括歌剧、电影在内的艺术形态，成为朝鲜为数不多的向世界敞开的一角，借由艺术，金正日在朝鲜人民心中也树立起“伟大的人民艺术家”形象。
金正日非常喜爱音乐、艺术，他自小就崭露出艺术天赋。“他会用手中的乐器模仿小鸟的叫声，当警笛、汽笛响起时，他听着也像是歌曲的旋律……”朝鲜平壤出版社出版的《金正日书记》一书中记载，5岁时，金正日就已学会了当时几乎所有的革命歌曲，能用手风琴自由演奏。朝鲜外文出版社出版的《伟人金正日》则对金正日精通乐理有这样一番描述：某次，金正日去欣赏一个艺术团的管弦乐演奏，演奏到某一小节，金正日突然叫停，询问指挥有没有哪位乐师奏错了音，指挥一下愣住了，谁都没有留意哪里出了问题。他又让大家把那一节重新演奏一遍，这时，众人才找到了原因，原来是一位乐师手中的乐器音准出了问题。
金正日与韩国电影导演申相玉、演员崔银姬夫妇的故事，则是流传最广的关于将军“热爱电影”的故事。按照朝鲜的官方表述，70年代中期，导演申相玉夫妇在韩国的电影事业受阻，正为提高本土电影水准的金正日获悉，派人将其接到平壤，为朝鲜拍片。申相玉在朝鲜享受了很多特权，比如每年得到300万美元自由支配的资金，拍片时限制很少。他为朝鲜拍摄了7部电影，朝鲜第一个银幕之“吻”，就出自他之手。
2008年，美国纽约爱乐乐团一行250余人乘坐韩亚航空公司的包机，从北京转乘专列抵达平壤，在东平壤大剧院进行了演出。他们应朝鲜文化省和艺术交流协会的邀请前来，得到官方支持，也是朝鲜1948年成立以来迎接的第一支美国交响乐团，朝鲜中央电视台对爱乐乐团的演出进行了全国直播。2010 年，朝鲜还极为罕有地在电视上播放了英国喜剧片《我爱贝克汉姆》。
受惠于金正日对艺术的重视和开放，金香在大学学习了美声唱法，也接触了许多西方舞蹈。和大多数朝鲜艺术家一样，她没有出国培训的经验，所有关于艺术的熏陶都是在朝鲜国内完成的，但这对她来说，已经“足够了”。
“爱情要含蓄地表达出来”
2011年12月14日晚，广州大剧院，红色的幕帘缓缓拉开，漆黑的舞台明亮起来，跳出一个花团锦簇的祝家庄。女扮男装的祝英台登场了，她看上去青春、俏皮，正要说服爹娘同意她去杭州万松书院求学。演出结束，台下掌声雷动，金香使劲掐自己才忍住没有掉下眼泪。
“没有伟大的金正日将军的支持和指导，就没有《梁祝》的成功。”演出结束后，她告诉南方周末记者。
2010年6月，血海歌剧团的演员们正在中国巡演朝鲜版歌剧《红楼梦》，巡演过半，导演蔡明锡接到命令：为抓紧时间、集中精力创排《梁祝》，主创人员必须马上回到朝鲜。蔡明锡一行匆匆结束访华行程，回到朝鲜，此时，距离高层规定的公演时间只有四个月。
在金正日健康状况恶化情况传出的2010年，“血海”的中国巡演显然又是一个让将军满意的消息。就在此前一年，中朝建交60周年活动暨中朝友好年闭幕式在平壤举行。中共中央政治局常委、国务院总理温家宝亲赴朝鲜，与金正日和内阁总理金英日等朝鲜最高领导层共同出席。在闭幕式上，温家宝发表讲话： “中朝关系正站在新的历史起点上。我们愿与朝方一道，巩固和发展中朝传统友谊。”
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.