小丸子
上野树里虽然人气不低,但是挑战小丸子这种漫画角色依然没有成功。
《樱桃小丸子》:为什么要让小丸子长大?!
●“毁”人指数:★★★☆
●真人版演员表:
樱桃小丸子……伊藤绮夏
妈妈……酒井法子
长大后的小丸子……上野树里
相比于走唯美风格的漫画,改编《樱桃小丸子》算是风险比较小的了。毕竟小丸子的动漫形象比较有符号化,学生头加小圆脸就能八九不离十。然而,你还是不能低估粉丝们挑剔的眼光。因为对于真人版来说,不仅要和原漫画比,还要和更早的真人版比,如果有任何珠玉在前,你都会被骂得很惨。
这部2007年的《樱桃小丸子》连续剧版,由甜美可爱的小童星伊藤绮夏扮演小丸子,还有曾经的玉女偶像、当时还没有因为藏毒被捕的酒井法子扮演妈妈,单看这个卡司,还是很梦幻美好的。但是,还是有粉丝不买账!因为他们觉得,之前的真人短剧版更好。在那个版本里,扮演小丸子的是另一位小童星森迫永依,当时曾创下22.8%的收视纪录。粉丝们觉得,她的包子脸和憨憨的神态更像他们心目中的小丸子―――本来小丸子就不是什么漂亮的乖乖女,而是有点傻气、有点自私、有点小烦恼的怪怪女。相比之下,粉丝们觉得伊藤绮夏太甜了、太娇艳了,与此同时还嫌酒井法子演的妈妈太年轻了。这年头,演漫画真人版,连长得美都有错啊!
接下来的《20年后的同学会》,编剧和导演也可谓用心良苦,把剧情设置成小丸子和她的同学们长大之后发生的故事,还特地请来人气颇高的上野树里扮演成年小丸子。可是,纵然上野树里在《交响情人梦》(也是动漫改编)中那么成功地扮演了憨憨的野田妹,可还是有粉丝不能容忍她破坏他们亲爱的小丸子形象。还有二十年后的花轮,被粉丝吐槽为长得像九孔……让人幻灭的同学会,还是唱一首《相见不如怀念》吧。
《乱马》
真人版《乱马》12月9日开播,成绩如何,我们拭目以待。
频繁“毁人”,为何“不倦”?
尽管反对声、谩骂声多过赞美声,日本动漫的“真人化之路”肯定会一直走下去,而且会走很久很久,“毁人不倦”是送给他们的最好形容词。
因为在日本,“真人化”是动漫产业上的链条之一,一部漫画出炉之后,“TV化”(制作动画片)、“映画化”(拍成电影)、“游戏化”(制作成电子游戏)、“真人化”的过程就早已经确定。唯有这样,才可以寻求效益最大化―――链条上的每一个环节,都可以打捞到一批特定消费者。例如,如果你不看漫画,你一样有机会通过动画片接触到某部作品;即使你对动漫没有兴趣,但你是某部真人版作品中主演的粉丝,这就足以让你乖乖到戏院为其埋单。
动漫真人化也带来了更多的话题。一部知名动漫被改编为真人版,大众最关心的,当然是那些耳熟能详的人物最终会由谁扮演,这就足以掀起一轮热炒旋风。甚至还有皇帝不急太监急的―――经典动漫《灌篮高手》从未出过真人版,但日本公信榜却举行了一项“谁最适合扮演樱木花道”的票选,市原隼人名列榜首,长濑智也和桐谷健太分列二、三位。对于明星来说,扮演或被提名扮演某位经典动漫人物,应该是与有荣焉,怎会不跃跃欲试?对于电影的拍摄方来说,也是还没有拍摄,就能够先声夺人。
能让这些电影人或电视人坚持下去的,当然不止以上说的这些。并不是所有动漫真人版都得不到认可,而那些成功改编的动漫真人版,就是指引他们前赴后继的明灯。例如《百鬼夜行抄》,作为漫画改编的深夜剧,很好地还原了原著中悠远飘渺的氛围,其配乐更是被赞“销魂”,俘虏了一大批没有看过原著的电视迷。另外有《交响情人梦》、《蜂蜜和四叶草》、《N A N A》等等,尽管每部作品出来,都会招致死忠粉丝的不满,但超强的收视或票房就足以掩盖那些反面的声音。
话说回来,最难的不是动漫改编真人版,而是太过经典的动漫改编真人版。人人都先入为主,那么很容易就四面楚歌。不过,眼下的《乱马1/2》真人版,似乎还要这趟浑水。这部由新垣结衣扮演天道茜、贺来贤人扮演男乱马、夏菜扮演女乱马的特别剧,到底会在本月9日的首播中收获怎么样的口碑呢?我们只能拭目以待。当年的乱马粉们,请稍安勿躁,毕竟对于一些低龄观众来说,漫画《乱马1/2》并不是他们的童年回忆。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/