创作内幕
考察时间从三周到三年两次进化并非一蹴而就
《功夫熊猫2》在中国内地开画之后,短短两天时间就突破亿元大关,成为内地首周过亿速度最快的影片,势头之强劲,甚至超过了它在北美本土的表现。但业内人士却表示并不意外,称“浓郁的中国风使得该系列片深受国人欢心,难得地成为好莱坞动画片在内地市场获得突出票房的影片。”第一集的总票房才1.7亿,《功夫熊猫2》在完成进化的同时,也升级了票房。这一切究竟是怎么做到的呢?
要知道,第一部的导演斯蒂芬森,从来没有见过真正的大熊猫,饰演熊猫阿宝的杰克・布莱克也从未踏足“中原”,尽管剧组请教了大量的中国专家、参照了海量的书籍,但严格来说仍算得上是“闭门造车”。而迪士尼当时为还原《花木兰》的风貌和轨迹,倒是有于1994年组团到中国内地调查和取景,并专门在佛罗里达州重建了一个强大动画片场和制作工作室。但那次文化之旅只持续了三周时间。在后来的成片中,木兰大部分时候还是一个美国大妞,中国观众对这个形象的反应也平平。
但2008年,为《功夫熊猫2》的拍摄寻找创作灵感,近30位创作人员在梦工厂动画公司首席执行官杰弗瑞・卡森伯格的率领下抵达成都,参观了宽窄巷子、大熊猫繁育研究基地、金沙遗址、青城山等标志性景观,并将脚步迈到了山西平遥、湖北武当山、北京等地,三年内对内地进行了两次实地考察。这些工作人员把亲眼看到的建筑、风光、专门花10天尝试的各种小吃如麻辣火锅、麻婆豆腐等,统统砸进了动画里,就连熊猫基地周围的野孔雀,也没逃过他们的法眼,被设计成为大反派沈王爷。
导演詹妮弗・于・尼尔森说,比起在谷歌上查找图片,亲自去到实地的意义非凡,“因为我们能真正触摸到书籍里描述的实景,而且真的到了那里,我们就能感受到那里的氛围以及光线照射在建筑物或是砖瓦的感觉。我们就是靠这些细节让《功夫熊猫2》更上一层楼。”加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|