加拿大华人网
当前位置:首页 > 新闻 > 大陆

为这些老建筑 这位美国老太在上海留守35年(组图)

www.sinoca.com 2016-04-10  澎湃新闻网


  在那些书写上海西式老建筑的人名中,有一个抹不掉绕不开的名字:江似虹(Tess Johnston)。她是美国前外交官,也是对上海西式老建筑一往情深的学究老太太。现已85岁的江似虹在上海生活了35年,这期间她出版了20本关于西式建筑的英文图书,她收藏的史书资料被斯坦福大学胡佛研究所和英国皇家亚洲协会永久收藏。

  江似虹(Tess Johnston)

  4 月7日,在上海徐汇区一处静谧的咖啡馆,澎湃新闻记者见到了这位美国老太太,她的住所就在附近,此时距离江似虹返美定居只剩一周。家当已全部打包成165 个大箱子运回美国,仅书就占了30大箱。“年纪大了,签证也到期了。”她说。一头银短发,红框眼镜夹在鼻梁,虽已是杖朝之年,但她精神矍铄,谈吐稳健,偶尔还有看透一切的犀利。

  20本西式老建筑图书讲述中国之美

  1981年,江似虹以外交官员身份来到中国,担任美国驻上海总领事馆的办公室主任。来上海之前,她在美国华盛顿特区接受了9个月以“拼音”方式进行的中文培训。1996年10 月,65岁的江似虹从美国驻外使团的公职中退休,面对去留选择,她斩钉截铁,“为什么让我去别的地方,就让我待在这里。”从此她待在了上海,如今已经能说一口较为流利的中文。

  《最后一瞥——老上海的西洋建筑》封面

  吸引江似虹留在上海的一个重要原因,是上海的老建筑。1993年,江似虹与摄影师尔冬强合作出版了首本英文版的建筑图书《最后一瞥——老上海的西洋建筑》,江似虹负责文字,尔冬强负责摄影。至今该书已重印了四次。在书评界,它被誉为“内容翔实又不乏阅读趣味,是第一本关于上海老建筑的书,也是最值得参考的书”。

  此后,两人陆续合作出版了20本英文版的展示上海以及中国南北方通商口岸西式建筑的图书,向西方打开了了解中国建筑的大门,“人们能看到上海有多美,上海的西式建筑有多美”。中国现存的49个通商口岸中,他们书写了12个,南方和北方各6个。此外,他们还出版了关于中国大学建筑、莫干山、鸡笼山、法租界、上海青浦等地建筑的图书,“我们想让大家知道中国多么有趣”。

  江似虹庆幸找到了尔冬强,“他是很棒的摄影师。没有建筑照片,写这些书就没有意义,是尔冬强的摄影让一切成形。”

  这份对老建筑的热情与执着可谓与生俱来。江似虹说,自己从小在弗吉尼亚州最漂亮的地方长大,“弗吉尼亚州是美国最初的13个州之一,那里最老的建筑建于1780年代。我从小就喜欢老建筑,因为我就是在老建筑中长大的,家周围全是老建筑。”加拿大华人网 http://www.sinoca.com/



上一篇:国航空姐西班牙买奢侈品牟利 被判走私获刑1年半
下一篇:海昏侯墓发掘领队释疑:盗墓贼为啥没得手?(组图)

[声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。

网站完整版 | 广告服务 | 网站声明 | 网站留言 | 联系我们 | RSS
Copyright © 2000-2015 加拿大华人网 SinoCa.COM All Rights Reserved.