沈永言是江泽民50多年的好朋友。电话通常会在晚上10半以后从北京打到他的居住地长春。但2002年3月5日,电话铃声响起的时候却是晚上9点10分。“我感觉到出事了,”沈回忆说,“(他的语气)根本不是闲聊。”果然,10分钟前,法轮功分子攻击了长春的电视系统。
从江泽民这里打出的电话,也带着浓厚的情谊。老朋友王慧炯患了前列腺癌,江泽民自己给一位顶尖的专家打电话咨询,还打电话给王的妻子,“把情况解释一下”。
无数的细节堆积起来,库恩旨在告诉外国人一个他眼中的中国和江泽民。这些细节,对于众多的中国人而言,同样宝贵。
[唱歌]
在中国的媒体上,看到江泽民唱歌的报道并不是稀奇的事情。但那上面,通常唱的是同一首歌:团结就是力量。
通翻518页的《江泽民传》,就会发现这位中国领导人不但喜欢唱歌,也喜欢京剧,而且曲目跨度之广泛,令人咋舌。
散见在书中的“江式歌单”,既有中国的老歌如《毕业歌》、《歌唱祖国》、《咱们工人有力量》、《黄河颂》,也有国外的老歌如《莫斯科郊外的晚上》、《我的太阳》,但像美国传统歌曲《牧场上的家》、西班牙歌曲《鸽子》,已经是现在很多年轻人所不熟悉的了。在“江式歌单”里面,还包括《捉放曹》、《钓金龟》这样的京剧片断。
一展喉咙的爱好,让江泽民很快能同人打成一片。1956年,他被任命为长春汽车厂动力处处长,对于这位在上海受过教育的领导,多少有些让人敬畏。一位前技术员回忆第一次见到这位新领导时的情景:“我告诉江泽民说我喜欢听戏曲和音乐,尤其是京剧。他变兴奋起来:‘太好了!我也喜欢京剧。’他问道:‘你会唱李多奎的《钓金龟》吗?’”
当这位技术员说“会”的时候,江泽民搂住他的肩膀说:“来,咱俩一起唱!”
江泽民很快融入到他们当中,并且交了几个亲密的朋友,其中就包括他电话倾诉衷肠的沈永言。
四十年后,江泽民重访吉林,沈永言邀来了以前的几位同事,一起唱了几个小时的京剧。沈回忆说,“我把这一段录了下来”,并把磁带送给了江泽民。“他非常喜欢;他紧紧握住那盘磁带,好像那是一份国家机密一样。到现在我已经为他安排了两次‘京剧节目’了。对江来说,这是整个行程的高潮——也是他放松的最好方法。”
的确,放松的时候可以唱更多的歌,尤其是和家人在一起。1999年12月底,江泽民给妹妹江泽慧打电话,说:“我们团聚庆祝一下吧”。这是世纪之交的时候,完全有庆祝的理由。
于是,20多口人聚集在中南海江泽民的家中。在吃过狮子头之后,就是联欢了。也正是在这次联欢上,透露出更多的“江式歌单”。江泽慧告诉库恩:“三哥唱得最多了。”从歌剧、老民歌到当代的流行歌曲,每个人都表演节目,江泽民则演唱了京剧、抗日战争歌曲,如《黄河颂》。他还唱了20世纪50年代的苏联民歌以及30年代大学时期学会的美国歌曲。
库恩了解到,无论是西班牙语的《鸽子》,还是意大利语的《我的太阳》,江泽民都用原来的语言演唱。江泽慧说:“他非常开心,非常开心。”家庭晚会结束的时候,江泽民说了一句让母语是英语的库恩无法清晰表述的话:“今晚,我感慨万千。”
在一个世纪行将结束的时候,不仅仅是江泽民“感慨万千”。很多人,都会想到过去、未来,并因此而不能平静。
江泽民常常把他的音乐或者歌唱禀赋发挥在外交上,至少,透过库恩的描述可以得出这样的结论。1998年6月,克林顿开始对中国为期9天的访问。在北京的晚宴上,江泽民指挥乐队演奏了《歌唱祖国》,尔后,还用二胡拉了一曲《稻草里的火鸡》。克林顿在他的自传里面写道:“我和江在一起的时间越长,就越加喜欢他。他富有感染力,说话风趣,极为自傲,但善于倾听不同的观点。尽管我跟他意见不总是一致,但我相信,他自认为正在努力尽可能快地改变中国,而且方向对头。”
[改变]
在洋洋48万言的《江泽民传》中,关于江泽民的细节,经由他的亲人、朋友以及工作人员的口,透过库恩的笔,逐一展现在国人面前。其数量,远远超过这里选用的几节。
有关江泽民业余爱好、人品风格的叙述,让十几年来熟悉江泽民的人对他有了更进一步的认知。库恩积累了大量的资料,有时候让人怀疑他是怎么弄来的,或者是不是真实的。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/