美国孔子学堂院长:海外汉语热并非想象中风光(图)

屠新时

　　“全世界都在学中国话，孔夫子的话越来越国际化；全世界都在讲中国话，我们说的话让世界都认真听话。”几年前，一首《中国话》，开始在大江南北传唱。一时之间，让国人对中国话、中国文化的“海外之旅”充满了信心。但实际上在海外的“中国话”，并没有想象中的风光。

　　屠新时，美国丹佛市孔子学堂院长，也是首个在美国开办孔子学堂的海外华人。日前，记者采访了这位回国参加书法展的“洋人老师”。在他看来，中国文化在美国等西方国家的主流文化中，仍然是缺位的；即使学汉语人数增长快，其实还是非常少。

　　1、谈形势海外排长队要办孔子学院

　　2006年，经中国驻美领事馆的推荐，屠新时和中国国家汉办在美国丹佛市建起了最早一所，也是迄今为止唯一一所没有依附其他教育机构而独立承办的孔子学堂。

　　据屠新时介绍，近年来在美国的汉语教学发展较快，有些州还立法规定设立汉语课程，开设中文课堂等等。国家汉办的数据也显示，截至去年，中国大陆共在海外建立了孔子学院和孔子学堂691所，还有六百多所海外学校在排队申请开办孔子学院和学堂。短短几年，世界各个大洲都已开设了汉语推广的基地。

　　五年的办学实践，加上长久以来在海外推广汉语和中华文化的经历，让屠新时成为了这一领域颇有发言权的专家，“汉语的发展势头是好的，但我们起步太晚，就目前的情况来看，汉语在海外的影响力并不如国内人以为的那样乐观”。

　　屠新时告诫说：“这些年学习汉语的人数是增长得很快，有数据说是百分之一百、百分之二百的增速，但是学习汉语的人数基数本来就很小，即使增长快但人数还是非常少。这些年，汉语学习人数的增长超过了俄语和日语，但是跟学习法语和西班牙语的人数还有很大差距。汉语和中华文化的海外推广不能盲目乐观，我们才刚刚起步。”

　　2、说经验让美国人从毛笔字写起

　　孔子学堂在美国的第一个家是丹佛市。作为科罗拉多州的首府，这座城市的人口有450万，但华人只有5万，华人社团属于弱势社团。屠新时却凭借“特色”两个字，让汉语在这座对汉语“刚性需求”不是那么强烈的城市扎下了根。而这个“特色”就是让美国人从写汉字学起，而且是写毛笔字。

　　在屠新时孔子课堂的第一课上，他在黑板上写下二十多个汉字，山、日、月、水、鱼等，还写出从甲骨文开始一直到简体字的流变形态。“从象形文开始，让外国学生感到中国汉字并不是难学的东西。”

　　在打破学生“怕学”的心理障碍后，屠新时就开始教授他们写书法。“书法是黑白两色的艺术。很多外国学生对汉字发音不拿手，但对构图、黑白非常敏感，写得非常好。书法简单的黑白两色中包含了深奥的哲学思想，学生对此也有了深层次的体会。”

　　屠新时借文字传播深层次的中华文化，他说：“书法教学不能替代汉语教学，但它却是让外国人深刻理解中国文化的有益渠道。中国文明可以几千年源远流长不断档，就是因为文字的传承作用。”
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/