宝阁文翻译公司(thebigword)30日表示,今年中文已超过德语,成为第三热门的商业翻译语言。
宝阁文翻译公司执行总裁兼成立者古德(Larry Gould)表示,根据今年的统计数据显示,要将商业用语翻译成德文的需求并没有下降,德语仍然是很重要的商业语言。但随着中国经济实力的增强,需要把商业用语翻译中文的企业越来越多,需求量已赶超德语。
宝阁文公司表示,这反映出中国的经济影响力正在日益提升,同时这也说明企业主们已开始意识到,要与中国发展贸易关系,首先要从中文入手。
古德还指出,报告也说明越来越多的企业主已意识到适应他国的语言及商业文化来进行国际贸易的重要性。
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/