老照片揭当年加拿大:多伦多市那些街道名的来历

　　1878年芬治大道和Jane路附近的一所民宅和居民

　　芬治大道(Finch Ave)：芬治大道可能是多伦多北区华人最熟悉的路了。芬治本是英国肯特郡的一个古老的乡绅家族，在16世纪末期，该家族的约翰.芬治曾被册封为男爵，任命为英格兰大法官。很多年后，这个家族中的一支漂洋过海到多伦多发展，当中有一人也叫约翰的，在今天芬治大道和央街的东北角(今天这里是TTC地铁站)建了一座“芬治旅馆”(Finch's Hotel)，于是门前的这条路也就被叫做“芬治大道”了。早在1873年，“芬治旅馆”就被拆毁，不过细心的乘客会在车站里发现一块纪念牌。

　　芬治大道的纪念碑

　　在1950年代之前，芬治大道两侧布满了教堂、校舍、墓地。到1960年，多伦多经济大发展的步伐临到北约克，芬治大道被扩建成4车道，变成了一条商业街。

　　J.C. Steele开的缂草丛(Green Bush)旅馆

　　斯蒂尔斯大道(Steeles Avenue)：斯蒂尔斯大道，粤语音译“士刁士”，曾让不少大陆背景的移民摸不着头脑。斯蒂尔斯大道是多伦多市由安大略湖向北数上的第十叁条基线，所以最初被命名为“13街”。约克区有“14街”、“16街”，都是由此得名。

　　在道路建后不久，本地商人斯蒂尔(J.C. Steele)于该路与央街的西北角开设绿草丛酒店(Green Bush Hotel)，成为这道路的地标。因此，市府最后使用酒店东主的名称将第十叁街改为“斯蒂尔斯大道”(Steeles Avenue)，直至今日。

　　1890年代雪柏大道和央街附近的金狮旅馆

　　雪柏大街(Sheppard Ave)：雪柏大街是为了纪念多伦多早期的居民约瑟夫.雪柏(Joseph Sheppard I)，他曾在今天央街和雪柏大街的西北角那里拥有一片大约400英亩的地皮。大约19世纪早期，他的儿子在这块地上开了一家商店。今天，这块塬先400英亩的地皮已几经分割、转手，用作商业用地和建高层公寓，早已是寸土寸金。

　　今天Sheppard大街在士嘉堡段，本叫做“Lansing Sideroad”，后来和北约克的Sheppard大街连上了以后，为了减少司机认路的麻烦，就并入了Sheppard大街。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/