一对居于万锦市的夫妇基于退休缘故,打算迁往较细小的房屋居住,但二人最近却在本身现有居所的门牌号码上遇到一些不快经验。
坎宁(Graham Canning)及太太露西(Lucie)1984年搬进该个位于七号公路(Highway 7)夹活拜大道(Woodbine Avenue)附近的社区居住。坎宁表示,该处当时大致上是一个英裔加拿大人社区。
多年以来,多间中国餐馆在该区一带先后开业,区内商铺招牌愈来愈多写上中国字,而该个社区的族裔结构亦转为以香港移民佔多数。
「对数字4的恐惧」
该些转变对坎宁夫妇而言并无不妥,二人一直在区内愉快生活,他们的一子一女亦在那里成长。但当坎宁夫妇近期准备将房屋出售时,一名物业经纪给他们带来一些错愕。
坎宁夫妇申请更改4号门牌被万锦市有关当局拒绝。星报图片
广东话「4」字谐音与「死」字接近,但有风水师指,数字4代表文昌。星报图片
对于操广东话的人来说,「4」这个数字的谐音与「死」字同音,而坎宁夫妇现居房屋的门牌号码刚巧就是4。
「对数字4的恐惧」(tetraphobia)这个字忽然地进入了坎宁夫妇的词汇里。坎宁表示,若果门牌号码包含「4」字,根据物业经纪估计,屋价或会降低介乎25,000元至35,000元之间。
Concept 100 Transcanada Realty地产经纪Derek Wu表示:「情况大致如此。」Derek Wu并不是代表坎宁夫妇出售房屋的地产经纪,但他瞭解该类敏感东西。他续称:「有些人不介意,但有些人永远不想购入它。」坎宁夫妇希望更改房屋的门牌号码。
上周二,夫妇二人出席万锦市政府辖下发展服务委员会的相关聆讯,委员会以7票对4票否决他们提出更改门牌号码的要求。坎宁表示,将于本月较后时间向市议会提出上诉。
万锦市发展服务专员贝尔德(Jim Baird)接受电邮查询时透露,今年春季以来,已有10多名业主要求更改他们的4号门牌。
贝尔德表示,若果「2」号门牌之前在该些街道未被使用的话,大多数申请人便会要求将门牌号码改为2,而有关申请均获批准。很多时2号门牌都会预留给街角房屋(corner lot)使用,但该些街角房屋最终可能用了毗连街道的号码。坎宁夫妇的个案则不同。
在英联邦国家,街道的北边及西边通常都会被编列双数门牌,南边及东边则採用单数门牌。这种编排门牌的方式,其中一个原因在于有助引领接报到场的紧急人员更易找到正确位置。
若改号码 牴触编门牌准则
坎宁的房屋位于一条短小街道的北边,街内房屋门牌由2至20的双数号码编列。街道南边房屋数量更少,只用了15号、17号及19号这3个门牌号码。坎宁夫妇要求将自己房屋的门牌改为3号或5号。
贝尔德在委员会聆讯上指出,该个要求「严重偏离」规划准则。他表示:「不可以将一个已有的门牌号码更改过来,从而牴触编排门牌的准则。」
坎宁提出一个先例:万锦市议会早前批准一个位于窝顿大道(Warden Avenue)夹麦健时少校路东(Major MacKenzie Drive East)附近一个地址门牌由4号改为3号。
风水师指 4代表文昌
万锦市数据管理联络员塔德莫尔(Robert Tadmore)在聆讯上表示:「那个情况完全不同。」该条街道只有6间房屋,而不是坎宁个案中的13间。但并非所有广东人均认为「4」字不好。精于中国传统风水命理的伍子明表示:「我永不会住在门牌没有4字的房屋。」本身烈治文山居所门牌正是24号的伍子明续称:「以风水角度而言,数字4代表文昌。」
加拿大华人网 http://www.sinoca.com/